hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18636

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِي، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، ثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ:

لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ ؓ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ أَوْ يَسُوقُهُ، فِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، مَا لَكَ ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي. فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا لَكَ ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. قَالَ: قُلْتُ: أَلَا تُحَدِّثُنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ - يَعْنِي مِنَ الْوَلَدِ - لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، وَمَا مِنْ مُسْلِمٍ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. al-Faḍl al-Qaṭṭān Bibaghdād Anbaʾ Abū ʿAmr b. al-Sammāk
  2. Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-Munādī
  3. ʿAbdullāh b. Bakr al-Sahmī
  4. Hishām / Ibn Ḥassān
  5. al-Ḥasan
  6. Ṣaʿṣaʿah b. Muʿāwiyah

Machine translation, not reviewed

I met Abu Dhar (may Allah be pleased with him) leading or driving his camel, with a water skin on its neck. I said: "O Abu Dhar, what is the matter with you?" He said: "My deed is mine." I said: "O Abu Dhar, what is the matter with you?" He said: "My deed is mine," three times. He said: I said: "Will you not narrate to me something you heard from the Messenger of Allah ﷺ?" He said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: "No two Muslims lose three children, meaning of the offspring, who have not reached puberty, except that Allah admits them both into Paradise by the bounty of His mercy towards them. And no Muslim spends two of his wealth in the way of Allah except that the gatekeepers of Paradise will hasten to meet him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companion (ṣaḥābī)d. 31 or 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    تحدثني
  2. he was a Companion, and it was said: he was a mukhaḍram. Trustworthy (thiqah)d. at the beginning of al-Ḥajjāj's governorship of Iraq
    صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَله صحبة ، وقيل : إنه مخضرم . ثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146, 147 or 148 AH
    هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 207 or 208 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْمُنَادِيصدوق
    حدثنا
  7. أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us