al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18618
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، ثَنَا بَقِيَّةُ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؓ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ:
" الْغَزْوُ غَزْوَانِ: فَأَمَّا مَنِ ابْتَغَى وَجْهَ اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَأَطَاعَ الْإِمَامَ، وَأَنْفَقَ الْكَرِيمَةَ، وَبَاشَرَ الشَّرِيكَ، وَاجْتَنَبَ الْفَسَادَ، فَإِنَّ نَوْمَهُ، وَنُبْهَهُ أَجْرٌ كُلُّهُ، وَأَمَّا مَنْ غَزَا فَخْرًا، وَرِئَاءً، وَسُمْعَةً، وَعَصَى الْإِمَامَ، وَأَفْسَدَ فِي الْأَرْضِ، فَإِنَّهُ لَنْ يَرْجِعَ بِكَفَافٍ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
- ʿUbayd b. Sharīk
- Muḥammad b. and Hb
- Baqiyyah [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Aḥmad Bakr b. Aḥmad al-Ṣayrafī Bimarw
- Abū al-Aḥwaṣ Muḥammad b. al-Haytham al-Qāḍī
- Ḥaywah b. Shurayḥ al-Ḥaḍramī
- Baqiyyah b. al-Walīd
- Baḥīr b. Saʿd
- Khālid b. Maʿdān
- Abū Baḥriyyah
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
" Warfare is of two kinds. As for the one who seeks the countenance of Allah, Mighty and Majestic, obeys the leader, spends his precious wealth, deals kindly with his partner, and avoids corruption, then his sleep and his waking are all rewarded. But as for the one who fights for pride, for show, and for reputation, disobeys the leader, and spreads corruption on the earth, he will not return with neither gain nor loss."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
حسنه
machine translationHe graded it good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18618 - Ibn ʿAbd al-Barr
إسناد حسن
machine translationIts chain of transmission (isnād) is good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18618
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 or 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةعن
- Trustworthyd. 77 AHأَبِي بَحْرِيَّةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), who often narrated with omission of the Companion or intermediary (yursilu kathīran).d. 103, 104, 105, 106 or 108 AHخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَثقة عابد ، يرسل كثيرا.عن
- Trustworthy, Firmd. 141–150 AHبَحِيرُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتحدثني
- Truthful, Frequent Tadlis from the Weakd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AHبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاءحدثنا
- Trustworthyd. 224 AHحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّثقة.حدثنا
- Trustworthy, Expertd. 299 AH, also said: 298 AH. And the first is more correctأَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِيثقة حافظحدثنا
- d. 345 or 348 AHأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ الصَّيْرَفِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.