hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18546

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:

قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ - ؓ: يَا أَبَا عُمَارَةَ، أَكُنْتُمْ فَرَرْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ ؟ فَقَالَ: لَا وَاللهِ مَا وَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَكِنَّهُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِهِ، وَأَخِفَّاؤُهُمْ حُسَّرًا لَيْسَ عَلَيْهِمْ سِلَاحٌ - أَوْ كَثِيرُ سِلَاحٍ - فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاةً لَا يَكَادُ يَسْقُطُ لَهُمْ سَهْمٌ جَمْعَ هَوَازِنَ، وَبَنِي نَصْرٍ، فَرَشَقُوهُمْ رَشْقًا لَا يَكَادُونَ يُخْطِئُونَ، فَأَقْبَلُوا هُنَاكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى بَغْلَتِهِ الْبَيْضَاءِ، وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَقُودُ بِهِ، فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ، وَقَالَ: أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ، أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ، ثُمَّ صَفَّهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū Bakr b. Isḥāq Anbaʾ Ismāʿīl b. Qutaybah
  3. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Abū Khaythamah
  4. Abū Isḥāq

Machine translation, not reviewed

A man said to al-Bara' (may Allah be pleased with him): "O Abu 'Umarah, did you flee on the day of Hunayn?" He said: "No, by Allah, the Messenger of Allah ﷺ did not turn away, but the young and light-armed among his companions went out, unarmored or with little armor, and they met a people who were skilled archers, none of whose arrows missed, the tribes of Hawazin and Banu Nasr. They shot at them a volley that hardly missed. So they came to the Messenger of Allah ﷺ, who was on his white mule, with Abu Sufyan ibn al-Harith ibn 'Abd al-Muttalib leading it. He dismounted and sought victory, saying: 'I am the Prophet, no lie; I am the son of 'Abd al-Muttalib.' Then he arranged them in rows."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Companiond. 72 or 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AH
    أَبُو خَيْثَمَةَثقة ثبت
    أنبأ
  4. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  5. إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ
    أنبأ
  6. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ
    حدثنا
  7. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us