al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18418
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ:
أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ، وَشُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ بَعَثَا عُقْبَةَ بَرِيدًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ بِرَأْسِ يَنَّاقَ بِطَرِيقِ الشَّامِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنْكَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَإِنَّهُمْ يَصْنَعُونَ ذَلِكَ. قَالَ: أَفَاسْتِنَانٌ بِفَارِسَ وَالرُّومِ ؟ لَا يُحْمَلُ إِلَيَّ رَأْسٌ، فَإِنَّمَا يَكْفِي الْكِتَابُ وَالْخَبَرُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr b. Qatādah Anbaʾ Abū al-Faḍl Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Khamīrawayh Anbaʾ Aḥmad b. Najdah
- al-Ḥasan b. al-Rabīʿ
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Saʿīd b. Yazīd
- Abū Shujāʿ
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- ʿUlay b. Rabāḥ
- ʿUqbah b. ʿĀmir al-Juhanī
Machine translation, not reviewed
'Amr ibn al-'As and Shurahbil ibn Hasanah sent 'Uqbah as a courier to Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) with the head of Yannaq on the road to Syria. When he came to Abu Bakr (may Allah be pleased with him), he disapproved of that. 'Uqbah said to him: "O Khalifah of the Messenger of Allah ﷺ, they do this." He said: "Is it a practice of Persia and Rome? No head is to be carried to me; the letter and the report are sufficient."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Sound Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18418 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| ابن الملقن | Sound Chainin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18418 | hadithunlocked |
Narrators
- Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AHأَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمأن
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 117 or 114 AHعُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍثقةعن
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 154 AHسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي شُجَاعٍثقة عابدعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 220 or 221 AHالْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِثقةحدثنا
- d. 296 AHأَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَأنبأ
- d. 372 AHأَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَمِيرَوَيْهِأنبأ
- أبو نصر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.