hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18413

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ:

قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ، قَالَ: فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى عَلِيٍّ ؓ يَدْعُوهُ وَهُوَ أَرْمَدُ، فَقَالَ: لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ، وَيُحِبُّهُ اللهُ وَرَسُولُهُ. قَالَ: فَجِئْتُ بِهِ أَقُودُهُ. قَالَ: فَبَصَقَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عَيْنَيْهِ، فَبَرَأَ، فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ، قَالَ: فَبَرَزَ مَرْحَبٌ، وَهُوَ يَقُولُ: قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ. قَالَ: فَبَرَزَ لَهُ عَلِيٌّ ؓ وَهُوَ يَقُولُ: أَنَا الَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَهْ كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ الْمَنْظَرَهْ أُوفِيهِمُ بِالصَّاعِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ. فَضَرَبَ مَرْحَبًا، فَفَلَقَ رَأْسَهُ، فَقَتَلَهُ، وَكَانَ الْفَتْحُ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-Faḍl b. Ibrāhīm
  2. Aḥmad b. Salamah
  3. Muḥammad b. Yaḥyá
  4. ʿAbd al-Ṣamad b. ʿAbd al-Wārith b. Saʿīd
  5. ʿIkrimah b. ʿAmmār
  6. Iyās b. Salamah b. al-Akwaʿ
  7. my father

Machine translation, not reviewed

We went out with the Messenger of Allah ﷺ, and he mentioned the full narration, saying: The Messenger of Allah ﷺ sent for 'Ali (may Allah be pleased with him), who was suffering from eye inflammation, and said: "Tomorrow I will give the banner to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love." He said: So I brought him, leading him by the hand. He said: The Messenger of Allah ﷺ spat into his eyes, and he was healed, and he gave him the banner. He said: Marhab came forward, saying: "Khaybar has known that I am Marhab, armed with weapons, a tested hero; when wars come forward, they blaze." He said: 'Ali (may Allah be pleased with him) came out to him, saying: "I am the one whom my mother named Haydarah, like a lion of thickets, of fearsome appearance; I give them full measure of the sa' like the sandarah." He struck Marhab and split his head, killing him, and that was the conquest.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. present at the Pledge of Riḍwānd. 64 AH or 74 AH; Ibn Saʿd said: at the end of the caliphate of Muʿāwiyah b. Abī Sufyān
    سَلَمَةُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ الْأَسْلَمِيُّشهد بيعة الرضوان
    حدثني
  2. Trustworthyd. 119 AH
    إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِثقة
    حدثني
  3. truthful (ṣadūq) but makes errors; there is inconsistency (iḍṭirāb) in his narration from Yaḥyā b. Abī Kathīr, and he had no bookd. 159 or 160 AH
    عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتاب
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AH
    عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍصدوق , ثبت في شعبة
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correct
    مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَىثقة حافظ جليل
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us