al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18390
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ( ح ) وَأَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ عِمْرَانَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ؓ قَالَ:
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدِ وَبَيْنَ وَلَدِهِ، وَبَيْنَ الْأَخِ وَبَيْنَ أَخِيهِ.
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr al-Qāḍī
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- Muḥammad b. ʿAlī
- ʿUbaydullāh b. Mūsá [Chain 2] Abū al-ʿAbbās
- al-Aṣam
- al-ʿAbbās b. Muḥammad al-Dūrī
- ʿUbaydullāh b. Mūsá Anbaʾ Ibrāhīm b. Ismāʿīl
- Ṭulayq b. ʿImrān
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ cursed whoever separates a parent from their child, and a brother from his brother.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
بالجملة فالحديث لا يصح لأن طليقا لا يعرف حاله وهو خزاعي
machine translationIn sum, the hadith is not authentic (ṣaḥīḥ), because the condition of Ṭalīq is not known, and he is a Khuzāʿī.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18390
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- Acceptabled. 111–120 AHطُلَيْقِ بْنِ عِمْرَانَمقبولعن
- إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَضعيفأنبأ
- Trustworthy (thiqah); he leaned towards Shiism (kāna yatashayyaʿ).d. 212, 213 or 214 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَىثقة ، كان يتشيعحدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialistd. 261 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّثقة صاحب حديثحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّحدثنا
- d. 421 AHأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.