al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18343
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
زَادَ فِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ:
ثُمَّ أَتَى الْكَعْبَةَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ، فَقَالَ: مَا تَقُولُونَ وَمَا تَظُنُّونَ. قَالُوا: نَقُولُ: ابْنُ أَخٍ، وَابْنُ عَمٍّ حَلِيمٍ رَحِيمٍ، قَالَ: وَقَالُوا ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَقُولُ كَمَا قَالَ يُوسُفُ: لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ. قَالَ: فَخَرَجُوا كَأَنَّمَا نُشِرُوا مِنَ الْقُبُورِ فَدَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ
Translation
Chain of narrators
- Abīh Bihadhā al-Isnād
Machine translation, not reviewed
Then he came to the Ka'bah and took hold of the two posts of the door, and said: "What do you say, and what do you think?" They said: "We say: a brother's son, and a cousin, forbearing and merciful." He said: They said that three times. The Messenger of Allah ﷺ said: "I say as Yusuf said: No reproach shall there be upon you today; may Allah forgive you, and He is the Most Merciful of the merciful." He said: They came out as if they had been raised from the graves, and entered Islam.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18342أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ، وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ، وَقَالَ: " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ ". قَالَ: " اسْلُكُوا هَذ
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthyd. during the governorship of Ibn Ziyād, or around the year 90 AH, or around the year 95 AHعبد الله بن رباح الأنصاريثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثابت البنانيثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Accused of Qadarismd. 164, 166 or 167 AHأَبِيهِثقة ، رمي بالقدرحدثنا
- Truthfuld. 228 AHالْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍصدوقأنبأ
- d. 294 or 295 AHمحمد بن أيوب بن يحيى البجليحدثنا
- عبد الله بن محمد بن عبد الوهاب القرشيأنبأ
- شاة الموصلي محمد بن الحسن بن المؤملأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.