hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18338

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ: أَنَّهُ سَمِعَ زِيَادَ بْنَ سَعْدِ بْنِ ضُمَيْرَةَ السُّلَمِيَّ يُحَدِّثُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ:

أَنَّ مُحَلِّمَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَشْجَعَ فِي الْإِسْلَامِ، وَذَلِكَ أَوَّلُ عَيَرٍ قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يَا عُيَيْنَةُ أَلَا تَقْبَلُ الْعِيرَ ؟ يُرِيدُ الدِّيَةَ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَقَالَ: رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَقَتَلْتَهُ بِسِلَاحِكَ فِي غُرَّةِ الْإِسْلَامِ، اللَّهُمَّ لَا تَغْفِرْ لِمُحَلِّمٍ ". بِصَوْتٍ عَالٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
  2. Abū Dāwud
  3. And Hb b. Bayān Waʾaḥmad b. Saʿīd al-Hamdānī
  4. Ibn Wahb
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Zinād
  6. ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith
  7. Muḥammad b. Jaʿfar
  8. Ziyād b. Saʿd b. Ḍumayrah al-Sulamī Yuḥaddith ʿUrwah b. al-Zubayr
  9. his father

Machine translation, not reviewed

That Muhallim ibn Jathamah al-Laythi killed a man of Ashja' in Islam, and that was the first blood-money (ʿayr) that the Messenger of Allah ﷺ decided. He mentioned its meaning, except that he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O 'Uyaynah, will you not accept the caravan?" meaning the blood-money. And at its end he said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Did you kill him with your weapon at the beginning of Islam? O Allah, do not forgive Muhallim." In a loud voice.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. He has companionship (Companion, ṣuḥbah)
    أَبِيهِله صحبة
    عن
  2. زِيَادَ بْنَ سَعْدِ بْنِ ضُمَيْرَةَ السُّلَمِيَّمقبول
    سمع
  3. Trustworthyd. 110–120 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍثقة
    عن
  4. Truthful, Has Errorsd. 143 AH, or: at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِصدوق له أوهام
    عن
  5. Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيها
    أخبرني
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  7. وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  9. أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ
    أنبأ
  10. أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us