MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18232

✧ The collection of chapters on military expeditions

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، ثَنَا، ( ح ) قَالَ: وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو هُوَ ابْنُ حَمْدَانَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ حُنَيْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَى جَيْشِ أَوْطَاسٍ، فَلَقِيَ دُرَيْدَ بْنَ الصِّمَّةِ، فَقُتِلَ دُرَيْدٌ وَهَزَمَ اللهُ أَصْحَابَهُ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ عَنْ أَبِي مُوسَى: فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي بَيْتٍ عَلَى سَرِيرٍ مُرَمَّلٍ، وَعِنْدَهُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِيرِ بِظَهْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَنْبِهِ، فَأَخْبَرْتُهُ بِخَبَرِي وَخَبَرِ أَبِي عَامِرٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥārithī [Chain 2] Abū ʿAmr
  4. Ibn Ḥamdān
  5. al-Ḥasan b. Sufyān
  6. ʿAbdullāh b. Barrād
  7. Abū Usāmah
  8. Burayd b. Abū Burdah b. Abū Mūsá
  9. his father

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ had finished with Ḥunayn, he sent Abū ʿĀmir over the army of Awṭās. He met Durayd b. al-Ṣimmah, and Durayd was killed, and Allah routed his companions. And he mentioned the hadith, until he said, from Abū Mūsā: When I returned to the Prophet ﷺ, I entered upon him while he was in a house on a bed woven with palm fibres, and beside him was a mattress, and the weave of the bed had left its marks on the back and side of the Messenger of Allah ﷺ. So I informed him of my news and the news of Abū ʿĀmir.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2884

Narrators

  1. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّثقة
    عن
  2. Burayd
    trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. between 141 and 150 AH
    بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقة ، يخطئ قليلا
    عن
  3. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  4. ʿAbdullāh b. Barrād
    truthful (ṣadūq)d. 234 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَرَّادٍصدوق
    حدثنا
  5. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    حدثنا
  6. Abū ʿAmr b. Abī Jaʿfar
    d. 376 AH
    أَبُو عَمْرٍو هُوَ ابْنُ حَمْدَانَ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  8. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us