al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18228
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ أَبُو زَكَرِيَّا، حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ، عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ - أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ: أَنَّهُ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ، فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ مِمَّا أَصَابَتْهُ الْمُقَدِّمَةُ، فَوَقَفُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ، قَالَ: فَفَرَّجُوا عَنِ الْمَرْأَةِ فَوَقَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ: هَا مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ. قَالَ: ثُمَّ نَظَرَ فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمُ: " الْحَقْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، فَلَا يَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Naṣr ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿUmar b. Qatādah Anbaʾ Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Saʿd al-Ḥāfiẓ
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
- Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Bukayr Abū Zakariyyā
- al-Mughīrah b. ʿAbd al-Raḥman al-Makhzūmī
- Abū al-Zinād
- al-Muraqqiʿ b. Ṣayfī
- Jaddih Rabāḥ b. al-Rabīʿ Akhī Ḥanẓalah al-Kātib
Machine translation, not reviewed
That he went out with the Messenger of Allah ﷺ in a military campaign he undertook, with Khalid ibn al-Walid leading the vanguard. Rabah and the companions of the Messenger of Allah ﷺ passed by a woman who had been killed by the vanguard. They stopped, looking at her and marveling at her appearance, until the Messenger of Allah ﷺ caught up with them on his she-camel. He said: They separated from the woman, and the Messenger of Allah ﷺ stood over her. Then he said: "She was not one who would fight." Then he looked at the faces of the people and said to one of them: "Go to Khalid ibn al-Walid and tell him not to kill any offspring or hired laborer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
هذا الحديث رواه النسائي عن عمر بن مرقع بن صيفي بن رباح بن الربيع قال سمعت أبي يحدث عن جده رباح بن ربيع ورواه عن المغيرة عن أبي الزناد عن المرقع عن جده رباح وعن سفيان الثوري عن أبي الزناد عن المرقع عن حنظلة الكاتب قال ويقال حديث سفيان عن أبي الزناد وهم
machine translationThis hadith was narrated by al-Nasāʾī from ʿUmar b. Muraqqiʿ b. Ṣayfī b. Rabāḥ b. al-Rabīʿ, who said: I heard my father narrating from his grandfather Rabāḥ b. Rabīʿ. He also narrated it from al-Mughīrah, from Abū al-Zinād, from al-Muraqqiʿ, from his grandfather Rabāḥ; and from Sufyān al-Thawrī, from Abū al-Zinād, from al-Muraqqiʿ, from Ḥanẓalah the scribe. He said: It is said that the hadith of Sufyān from Abū al-Zinād is an error (wahm).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228 - ابن الملقن
هذا الحديث حسن
machine translationThis hadith is good (ḥasan).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
سمع هذا الخبر المرقع بن صيفي عن حنظلة المكاتب وسمعه من جده وجده رباح بن الربيع وهما محفوظان
machine translationAl-Muraqqiʿ b. Ṣayfī heard this report from Ḥanẓalah al-Mukātab, and he also heard it from his grandfather, and his grandfather was Rabāḥ b. al-Rabīʿ. Both are preserved (maḥfūẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228 - Abū Ḥatim al-Rāzī
الصحيح الثاني أي حديث المرقع عن رباح
machine translationThe correct one is the second, that is, the hadith of al-Muraqqiʿ from Rabāḥ.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228
Show 3 more
- Shafiʿī
مرقع ليس بالمعروف
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228 - Ibn al-Qaṭṭān
مرقع لا يعرف حاله
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228 - Ibn Ḥazm
رده به أي المرقع في محلاه مدعيا جهالته
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 18228
Narrators
- Companionرَبَاح بْن الرَّبِيع الأُسَيِّدِيّصحابيعن
- Truthfuld. 91–100 AHالْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّصدوقحدثني
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهعن
- truthful (ṣadūq), jurist, he used to err.d. 186, 188 or 185 AHالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّصدوق فقيه ، كان يهم .حدثني
- Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AHيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ أَبُو زَكَرِيَّاثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 349 AHأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُأنبأ
- أبو نصر عمر بن عبد العزيز بن عمر بن قتادةأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.