al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 18108
✧ The collection of chapters on military expeditions
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَهْلٍ: مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ الْبُخَارِيُّ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ - ؓ:
أَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَصْحَابِهِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَعَفَا عَنْهُمْ، قَالَ: وَنَزَلَ الْقُرْآنُ: وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Abū Sahl Muḥammad b. Naṣrūwayh al-Marwazī Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Khanb al-Bukhārī
- Abū ʿAlī al-Ḥasan b. Sallām
- ʿAffān b. Muslim
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit
- Anas
Machine translation, not reviewed
Eighty men from the people of Makkah descended upon the Messenger of Allah ﷺ and his Companions from the mountain of at-Tan'im at the time of the Fajr prayer, and the Messenger of Allah ﷺ seized them and pardoned them. He said: The Quran was revealed: "And it is He who withheld their hands from you and your hands from them in the valley of Makkah after He had given you victory over them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سَلَّامٍحدثنا
- d. 350 AHأَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ الْبُخَارِيُّأنبأ
- أبو سهل محمد بن نصرويه المروزيأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.