MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17913

✧ What Came About the Dislike of Taking Stipends and What Came About the Permission in It from the Ruler

Show the chain

وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" مَثَلُ الَّذِينَ يَغْزُونَ مِنْ أُمَّتِي، وَيَأْخُذُونَ الْجُعْلَ يَتَقَوَّوْنَ عَلَى عَدُوِّهِمْ مَثَلُ أُمِّ مُوسَى تُرْضِعُ وَلَدَهَا، وَتَأْخُذُ أَجْرَهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. Manṣūr
  2. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  3. Maʿdān b. Ḥudayr al-Ḥaḍramī
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr
  5. his father
  6. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The likeness of those from my Ummah who go out to fight and take the stipend, strengthening themselves against their enemy, is like the mother of Moses, who nursed her child and took her wage."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Jubayr b. Nufayr b. Mālik al-Ḥaḍramī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after it
    جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرِ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيُّثقة جليل
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Jubayr b. Nufayr
    trustworthy (thiqah)d. 118 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقة
    عن
  3. Maʿdān b. Ḥudayr al-Ḥaḍramī
    acceptable (maqbūl)
    مَعْدَانَ بْنِ حُدَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّمقبول .
    عن
  4. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
    truthful (ṣadūq) in his narration from the people of his own land, but confused (mukhaliṭ) in his narration from othersd. 181 AH, or 182 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍصدوق في روايته عن أهل بلده ، مخلط في غيرهم
    عن
  5. Saʿīd b. Manṣūr
    trustworthy (thiqah), authord. 226 AH or 227 AH or 228 AH or 229 AH
    سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورٍثقة مصنف
    عن
  6. Abū Dāwūd al-Sijistānī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
    حدثنا
  7. Abū ʿAlī al-Luʾluʾī
    d. 333 AH
    أبو علي اللؤلؤي
    حدثنا
  8. Abū al-Ḥusayn al-Fasawī
    أبو الحسين الفسوي
    أنبأ
  9. Muḥammad b. Muḥammad b. Aḥmad b. Rajāʾ al-Adīb
    d. 416 AH
    محمد بن محمد بن أحمد بن رجاء الأديب
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us