al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17846
✧ The Permission to Reside in the Abode of Disbelief for One Who Does Not Fear Tribulation
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ، ثَنَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ، قَالَ:
جَاءَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يَا فُدَيْكُ أَقِمِ الصَّلَاةَ، وَآتِ الزَّكَاةَ، وَاهْجُرِ السُّوءَ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ، قَالَ: وَأَظُنُّ أَنَّهُ قَالَ: " تَكُنْ مُهَاجِرًا
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān
- Abū al-Azhar
- Fudayk b. Sulaymān
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Ṣāliḥ b. Bashīr b. Fudayk
Machine translation, not reviewed
Fudayk came to the Messenger of Allah ﷺ and said: O Messenger of Allah, they claim that whoever does not emigrate is destroyed. The Messenger of Allah ﷺ said: O Fudayk, establish the prayer, give the zakat, abandon evil, and dwell in your people's land wherever you wish. He said: And I think he said: “you will be an emigrant (muhajir)”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الزبيدي أثبت في الزهري من غيره ومنهم الأوزاعي وحديثه هو الصواب
machine translationAl-Zubaydī is more reliable (athbat) in narrating from al-Zuhrī than others, among them al-Awzāʿī, and his hadith is the correct one (ṣawāb).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17846
Narrators
- صَالِح بْن بَشِير بْن فُدَيْكعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHالْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثنا
- Acceptabled. 211–220 AHفُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَمقبولحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he used to memorize, then he grew old, so his book became more reliable than his memory.d. 258, 261 or 263 AHأَبُو الْأَزْهَرِصدوق ، كان يحفظ , ثم كبر فصار كتابه أثبت من حفظهحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.