al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17792
✧ The Beginning of Creation
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ رَحِمَهُ اللهُ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ مِينَاءَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ( ح ) قَالَ: وَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ مِينَاءَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:
" مَثَلِي وَمَثَلُ الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي كَمَثَلِ رَجُلٍ ابْتَنَى دَارًا. وَقَالَ يَزِيدُ: " بَنَى دَارًا، فَأَحْسَنَهَا وَأَكْمَلَهَا إِلَّا فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَدْخُلُونَهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْهَا، وَيَقُولُونَ: لَوْلَا مَوْضِعُ هَذِهِ اللَّبِنَةِ "، قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " فَأَنَا مَوْضِعُ تِلْكَ اللَّبِنَةِ، جِئْتُ فَخَتَمْتُ الْأَنْبِيَاءَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Dāwud al-ʿAlawī ؒ Anbaʾ Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ḥāfiẓ
- Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
- ʿAffān b. Muslim
- Salīm b. Ḥayyān
- Saʿīd b. Mīnāʾ
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ [Chain 2] Ibrāhīm b. ʿAbdullāh
- Yazīd b. Hārūn
- Salīm b. Ḥayyān
- Saʿīd b. Mīnāʾ
- Jābir b. ʿAbdullāh
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"My example and the example of the prophets before me is like a man who built a house. [Yazid said: 'built a house, and made it excellent and complete except for the place of one brick.'] The people began to enter it and marvel at it, saying: 'If only the place of this brick were filled!' The Messenger of Allah ﷺ said: 'I am the place of that brick. I came and sealed the prophets.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3534Sahih Muslim 2286dJami' at-Tirmidhi 2862
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيسمعت
- Trustworthyd. 111–120 AHسَعِيدَ بْنَ مِينَاءَثقةسمعت
- Trustworthyسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَثقةحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Distinguishedd. Ibn Qāniʿ said: 252 AH, also said: 256 AH, ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. Ziyād al-Naysābūrī said: 257 AH, al-Khaṭīb said: all these views are mistaken, Abū Ḥāmid b. al-Sharqī and others said: 258 AH, and this is correctمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّثقة حافظ جليلحدثنا
- d. c. 314 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُأنبأ
- أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.