hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17781

✧ The Beginning of Creation

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، قَالَا: ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ:

" خُلِقَ آدَمُ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ، فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ، مِنْهُمُ الْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ، وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ، وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥusayn b. Bishrān
  2. Ismāʿīl b. Muḥammad al-Ṣaffār and ʾAbū Jaʿfar al-Razzāz
  3. Saʿdān b. Naṣr
  4. Isḥāq al-Azraq
  5. ʿAwf al-Aʿrābī
  6. Qasāmah b. Zuhayr
  7. Abū Mūsá
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

“Adam was created from a handful He took from all of the earth, so the children of Adam came according to the earth's extent: some red, some black, some easy-going and some harsh, and between that, and some evil and some good.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AH
    أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthyd. after 80 AH, and before 100 AH
    قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), accused of Qadarism and Shīʿismd. 146 or 147 AH
    عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّثقة رمي بالقدر وبالتشيع
    عن
  4. Trustworthyd. 194, 195 or 196 AH
    إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقة
    حدثنا
  5. سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ
    حدثنا
  6. وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us