al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17777
✧ The Beginning of Creation
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
" إِنَّ أَوَّلَ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ جَلَّ ثَنَاؤُهُ الْقَلَمُ، وَأَمَرَهُ فَكَتَبَ كُلَّ شَيْءٍ يَكُونُ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ Muḥammad b. Ayyūb al-Rāzī Anbaʾ Aḥmad b. Jamīl al-Marwazī
- ʿAbdullāh b. al-Mubārak
- Rabāḥ b. Zayd
- ʿUmar b. Ḥabīb
- al-Qāsim b. Abū Bazzah
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿAbbās
- Kān Yuḥaddith
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
“Indeed, the first thing Allah, may His praise be exalted, created was the pen, and He commanded it, and it wrote everything that will occur.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- Trustworthyd. 124, 114, 115 or 125 AHالْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَثقةعن
- Trustworthy, Expertd. 151–160 AHعُمَرَ بْنِ حَبِيبٍثقة حافظعن
- Trustworthy, Virtuousd. 187 AHرَبَاحِ بْنِ زَيْدٍثقة فاضلعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- d. 230 AHأَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّأنبأ
- d. 294 or 295 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّازِيُّأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.