al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17748
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ، وَتَمْتَامٌ قَالَا: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا حَمَّادٌ، ثَنَا أَيُّوبُ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Hishām b. ʿAlī and Tamtām
- ʿAlī b. ʿUthmān
- Ḥammād
- Ayyūb [Chain 2] ʿAbdullāh b. Yūsuf Anbaʾ Abū ʿAlī Ḥāmid b. Muḥammad al-Harawī
- Yūsuf b. Yaʿqūb
- Sulaymān b. Ḥarb
- Ḥammād b. Salamah
- Ayyūb and Ḥabīb b. al-Shahīd
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"The messenger of a man to a man is his permission."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy, Firmd. 145 or 146 AHوَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِثقة ، ثبتعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- Trustworthy, Imam, Expertd. 222, 223, 224 or 227 AHسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظحدثنا
- d. 297 AHيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 356 AHأَبُو عَلِيٍّ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَرَوِيُّأنبأ
- عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَحدثنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.