hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17723

✧ The Chapters on the Description of the Whip

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَا: أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَالَ رَجُلٌ: لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ قَتَلْتُمُوهُ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِهِ جَلَدْتُمُوهُ ؟ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَ: فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَاتِ اللِّعَانِ، ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ فَقَذَفَ امْرَأَتَهُ فَلَاعَنَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ: عَسَى أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا. فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar and ʾAbū Bakr b. ʿAbdullāh
  3. Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
  4. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  5. ʿAbdah b. Sulaymān
  6. Sulaymān al-Aʿmash
  7. Ibrāhīm
  8. ʿAlqamah
  9. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

While we were in the mosque on Friday night, a man said: "If a man finds a man with his wife and kills him, you will kill him, and if he speaks about it, you will flog him? By Allah, I will mention that to the Messenger of Allah ﷺ." So he mentioned it to the Prophet ﷺ, and Allah, Mighty and Majestic, revealed the verses of li'an. Then the man came and accused his wife, and the Messenger of Allah ﷺ conducted li'an between them, and said: "Perhaps she will bring forth a child who is black and curly-haired." So she brought forth a child who was black and curly-haired.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61, 62, 65, 72, 73 or 63 AH
    عَلْقَمَةَثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94, 95 or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Trustworthy, Firmd. 186, 187 or 188 AH
    عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ثبت
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أنبأ
  8. وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ
    أخبرني
  9. d. 403 or 405 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us