al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17688
✧ The Chapters on the Description of the Whip
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ الْوَعْلَانِيُّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ دُخَيْنٍ أَبِي الْهَيْثَمِ كَاتِبِ عُقْبَةَ قَالَ: قُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ:
إِنَّ لَنَا جِيرَانًا يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ، وَأَنَا دَاعِي لَهُمُ الشُّرَطَ فَيَأْخُذُونَهُمْ. قَالَ: لَا تَفْعَلْ، وَلَكِنْ عِظْهُمْ، وَتَهَدَّدْهُمْ. قَالَ: فَفَعَلَ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَجَاءَ دُخَيْنٌ إِلَى عُقْبَةَ فَقَالَ: إِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، وَأَنَا دَاعِي لَهُمُ الشُّرَطَ. فَقَالَ عُقْبَةُ: وَيْحَكَ لَا تَفْعَلْ؛ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَنْ سَتَرَ عَوْرَةَ مُؤْمِنٍ فَكَأَنَّمَا اسْتَحْيَا مَوْءُودَةً مِنْ قَبْرِهَا
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
“Indeed we have neighbors who drink wine, and I call the police (shurta) on them so they arrest them.” He said: “Do not do that, but admonish them and threaten them.” He said: So he did, but they did not desist. Then Dukhayn came to 'Uqbah and said: “I forbade them, but they did not desist, and I call the police on them.” 'Uqbah said: “Woe to you, do not do that; for I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever covers the fault of a believer, it is as if he has revived a buried baby girl from her grave.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن يونس المصري
لهذا الحديث علل
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17688 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
رجال إسناده ثقات ولكن اختلف فيه على إبراهيم بن نشيط
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17688
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, or: close to 60 AHعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ بْنِ عَبْسٍ الْفَرَضِيُّصحابي مشهورصريح في السماع
- Trustworthyd. 100 AHدُخَيْنٍ أَبِي الْهَيْثَمِ كَاتِبِ عُقْبَةَثقةعن
- Truthfuld. 127 or 130 AHكَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَصدوقعن
- Trustworthyd. 161, 162 or 163 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ الْوَعْلَانِيُّثقةأخبرني
- Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AHاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهورحدثني
- Trustworthy, Firmd. 226, 227 or 229 AHأَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. Ibn Abī Ḥātim and others said: 277 AH. Ibn Ḥibbān said: 280 AH or 281 AHيَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَثقة حافظحدثنا
- d. 347 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍأنبأ
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.