hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17638

✧ The ruler compels circumcision, or the guardian of the boy and the owner of the slave command it, and what has been transmitted regarding the

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مَرْوَانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ

أَمَرَ خَاتِنَةً تَخْتِنُ فَقَالَ: إِذَا خَتَنْتِ فَلَا تُنْهِكِي؛ فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ، وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. Jaʿfar b. Aḥmad b. ʿĀṣim al-Dimashqī
  3. Hishām b. ʿAmmār
  4. Marwān
  5. Muḥammad b. Ḥassān
  6. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  7. Um ʿAṭiyyah al-Anṣāriyyah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

He ordered a circumciser (a woman who performs circumcision) who was circumcising, and he said: "When you circumcise, do not cut too deeply, for that is more pleasing to the woman and more beloved to the husband."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    أعله بمحمد بن حسان فقال إنه مجهول ضعيف

    machine translationHe found it defective because of Muḥammad b. Ḥassān, saying that he is unknown (majhūl) and weak (ḍaʿīf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17638
  • Abū Daʾūd

    أعله بمحمد بن حسان فقال إنه مجهول ضعيف

    machine translationHe found it defective because of Muḥammad b. Ḥassān, saying that he is unknown (majhūl) and weak (ḍaʿīf).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17638
  • ابن عدي

    وهذا الحديث بهذا الإسناد غريب عن عبد الملك بن عمير لا أعرفه إلا من هذا الطريق

    machine translationThis ḥadīth with this chain of narration is strange (gharīb) from ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr; I do not know it except through this route.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17638

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. she lived until around the year 70 AH
    نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابية
    عن
  2. trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  3. مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَمجهول
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AH
    مَرْوَانُثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخ
    حدثنا
  5. Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمَشْقِيُّ
    حدثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  8. أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us