al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17529
✧ What has come regarding dilution with water
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيٌّ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ، ثَنَا تَمْتَامٌ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ أَخِي الْقَعْقَاعِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَوَجَدَ مِنْهُ رِيحًا فَقَالَ: " مَا هَذِهِ الرِّيحُ ؟ ". فَقَالَ: نَبِيذٌ. قَالَ: " فَأَرْسِلْ إِلَيَّ مِنْهُ ". فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ ثُمَّ قَالَ: إِذَا اغْتَلَمَتْ أَشْرِبَتُكُمْ فَاكْسِرُوهَا بِالْمَاءِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī Anbaʾ Aḥmad
- Tamtām
- ʿAbd al-Ṣamad
- And Rqāʾ
- Sulaymān al-Shaybānī
- ʿAbd al-Malik b. Nāfiʿ Ibn Akhī al-Qaʿqāʿ
- Ibn ʿUmar
Machine translation, not reviewed
A man came to the Prophet ﷺ and he detected a smell from him, so he said: "What is this smell?" He said: "Nabidh." He said: "Send me some of it." He sent it to him, and he found it strong. He called for water and poured it over it, then drank, then said: "When your drinks become intense, break them with water."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Bukhari
لا يتابع عليه
machine translationHe is not corroborated in it.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17529 - Mizzī
المشهور عن ابن عمر خلاف حكاية عبد الملك بن نافع وعبد الملك لا يقوم مقام واحد منهم ولو عاضده من أشكاله جماعة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17529
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Unknownd. 101–110 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ أَخِي الْقَعْقَاعِمجهولعن
- Trustworthyd. in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH. Al-Wāqidī said, and Yaḥyā b. Bukayr: 129 AH. ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 138 AH. Abū Muʿāwiyah said, and Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr: 139 AH. Al-Bukhārī said: 141 AH or 142 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: he died when two years of Abū Jaʿfar's caliphate had passedسُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in his hadith from Manṣūrd. 161–170 AHوَرْقَاءُصدوق ، في حديثه عن منصور لينحدثنا
- d. 216 AHعَبْدُ الصَّمَدِحدثنا
- d. 283 AHتَمْتَامٌحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُأنبأ
- d. 415 AHعَلِيٌّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.