hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1752

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْفَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:

سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ فَاءَ الْفَيْءُ، وَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ، وَصَلَّى الصُّبْحَ حِينَ بَدَأَ أَوَّلُ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ، وَصَلَّى الْعَصْرَ حِينَ كَانَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَيْهِ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَصَلَّى الصُّبْحَ بَعْدَمَا أَسْفَرَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ أَمَّنِي لِيُعَلِّمَكُمْ أَنَّ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ وَقْتٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh
  2. Abū Muḥammad b. Ḥayyān al-Aṣfahānī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Ḥātim
  4. Muḥammad b. ʿUqbah b. ʿAlqamah Fīmā Katab Ilay
  5. my father
  6. al-Awzāʿī
  7. Ḥassān b. ʿAṭiyyah
  8. ʿAmr b. Shuʿayb
  9. his father
  10. his father

Machine translation, not reviewed

A man asked the Messenger of Allah ﷺ about the time of the prayer. He prayed Dhuhr when the shadow had turned, prayed 'Asr when the shadow of everything had become equal to it, prayed Maghrib when the sun had set, prayed 'Isha' when the twilight had disappeared, and prayed Subh when the first part of dawn had begun. Then on the second day he prayed Dhuhr when the shadow of everything had become equal to it, prayed 'Asr when the shadow of everything had become twice its length, prayed Maghrib when the sun had set, prayed 'Isha' in a third of the night, and prayed Subh after it had become bright. Then he said: "Indeed Jibril led me in prayer to teach you that between these two times is a time."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Truthful (ṣadūq); his hearing from his grandfather is established (thābit)d. 81–90 AH
    أَبِيهِصدوق ، ثبت سماعه من جده
    عن
  3. Truthfuld. 118 AH
    عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍصدوق
    حدثني
  4. Trustworthy, Jurist, Devoutd. 121–130 AH
    حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَثقة فقيه عابد
    حدثنا
  5. Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  6. truthful (ṣadūq), but his son Muḥammad used to insert into his [material] what was not of his hadithd. 204 AH
    أَبِيصدوق ، لكن كان ابنه محمد يدخل عليه ما ليس من حديثه
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ عَلْقَمَةَ
    أخبرني
  8. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ
    حدثنا
  9. أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْفَهَانِيُّ
    أنا
  10. أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  11. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us