hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1750

✧ The chapters on prayer times

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيَّانِ قَالَا: أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، أَنَا وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ:

جَاءَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ. فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ، فَجَاءَهُ فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ. فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ. فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتْ سَوَاءً، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى ذَهَبَ الشَّفَقُ، فَجَاءَهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ. فَقَامَ فَصَلَّاهَا، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ لِلصُّبْحِ فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ. فَقَامَ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ. فَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ جَاءَهُ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ. ثُمَّ جَاءَهُ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ. ثُمَّ جَاءَهُ الصُّبْحَ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الصُّبْحَ. ثُمَّ قَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ كُلُّهُ وَقْتٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī and ʾAbū Muḥammad al-Ḥasan b. Ḥalīm al-Marwaziyyān
  2. Abū al-Muwajjih Muḥammad b. ʿAmr al-Fazārī
  3. ʿAbdān b. ʿUthmān Anbaʾ ʿAbdullāh b. Mubārak
  4. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. al-Ḥusayn
  5. Wahb b. Kaysān
  6. Jābir b. ʿAbdullāh al-Anṣārī

Machine translation, not reviewed

Jibril (peace be upon him) came to the Prophet ﷺ when the sun had passed its zenith and said: "Stand up, O Muhammad, and pray Dhuhr." So he stood and prayed Dhuhr when the sun had passed its zenith. Then he waited until a man's shadow was equal to his height, and he came to him and said: "Stand up, O Muhammad, and pray 'Asr." So he stood and prayed 'Asr. Then he waited until the sun set, and he said: "Stand up and pray Maghrib." So he stood and prayed it when the sun had set, at the same time. Then he waited until the twilight disappeared, and he came to him and said: "Stand up and pray 'Isha'." So he stood and prayed it. Then he came to him when the dawn light spread for Subh and said: "Stand up, O Muhammad, and pray." So he stood and prayed Subh. Then he came to him the next day when a man's shadow was equal to his height, and said: "Stand up, O Muhammad, and pray Dhuhr." So he stood and prayed Dhuhr. Then he came to him when a man's shadow was twice his height, and said: "Stand up, O Muhammad, and pray." So he stood and prayed 'Asr. Then he came to him for Maghrib when the sun had set, at one time, and it did not move from that time, and he said: "Stand up and pray Maghrib." Then he came to him for 'Isha' when a third of the first part of the night had passed, and he said: "Stand up and pray 'Isha'." Then he came to him for Subh when it had become very bright, and he said: "Stand up and pray Subh." Then he said: "All of what is between these two is a time."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    الحسين فهو أخو أبي جعفر محمد بن علي وحديثه الذي روي في المواقيت ليس بالمنكر لأنه قد وافقه على بعض صفاته غيره

    machine translationAs for al-Ḥusayn, he is the brother of Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī, and his hadith that is narrated on the prayer times is not rejected (munkar), because others agreed with him on some of its features.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1750
  • al-Bukhari

    أصح شيء في المواقيت حديث جابر

    machine translationThe most authentic thing on the prayer times is the hadith of Jābir.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1750
  • Aḥmad ibn Shuʿayb al-Nasāʾī

    صححه

    machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1750
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    متصل حسن

    machine translationConnected (muttaṣil), good (ḥasan).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1750
Show 2 more
  • Ishbīlī

    سكت عنه مصححا له

    machine translationHe remained silent about it, deeming it authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1750
  • Ibn al-Qaṭṭān

    يجب أن يكون مرسلا لأن جابرا لم يذكر من حدثه بذلك وهو لم يشاهد ذلك صبيحة الإسراء لما علم من أنه أنصاري إنما صحب بالمدينة

    machine translationIt must be a mursal report, because Jābir did not mention who narrated it to him, and he did not witness that on the morning after the Night Journey, since it is known that he was one of the Anṣār who only accompanied the Prophet in Medina.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1750

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    حدثنا
  2. Trustworthyd. 127 or 129 AH
    وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَثقة
    أنا
  3. truthful (ṣadūq), few narrationsd. c. 160 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِصدوق مقل
    أنا
  4. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنبأ
  5. Trustworthy, Expertd. 220, 221 or 222 AH
    عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَثقة حافظ
    حدثنا
  6. أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ
    أنا
  7. وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيَّانِ
    أنبأ
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us