al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1744
✧ The chapters on prayer times
Show the chain
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى سَمِعَهُ مِنْهُ عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ سَائِلًا أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ قَدْ زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَزُلْ، وَهُوَ كَانَ أَعْلَمَ مِنْهُمْ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ، قَالَ: ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ وَالْقَائِلُ يَقُولُ قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَطْلُعْ، وَهُوَ كَانَ أَعْلَمَ مِنْهُمْ، وَصَلَّى الظُّهْرَ قَرِيبًا مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ، وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ قَدِ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُلُثَ اللَّيْلِ الْأَوَّلَ، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْوَقْتِ، مَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْوَقْتَيْنِ وَقْتٌ.
Translation
Chain of narrators
- Ismāʿīl b. Qutaybah
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Wakīʿ
- Badr b. ʿUthmān
- Abū Bakr b. Abū Mūsá Samiʿah Minh
- his father
Machine translation, not reviewed
A questioner came to the Prophet ﷺ and asked him about the times of prayer, but he did not answer him at all. Then he commanded Bilal, who gave the iqamah when dawn broke, and he prayed. Then he commanded him, and he gave the iqamah for Dhuhr, while the speaker was saying: "The sun has declined," or "it has not declined"; he (Bilal) knew better than them. Then he commanded him, and he gave the iqamah for Asr while the sun was high. Then he commanded him, and he gave the iqamah for Maghrib when the sun had set. Then he commanded him, and he gave the iqamah for 'Isha' when the twilight had fallen. He said: Then he prayed Fajr the next day while the speaker was saying: "The sun has risen," or "it has not risen"; he knew better than them. He prayed Dhuhr close to the time of Asr the previous day, and prayed Asr while the speaker was saying: "The sun has turned red." He prayed Maghrib before the twilight disappeared, and prayed 'Isha' at the first third of the night. Then he said: "Where is the questioner about the time? What is between these two times is (a valid) time."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| al-Bukhari | Goodin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1744 | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 106 AHأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- Trustworthyd. 141–150 AHبَدْرِ بْنِ عُثْمَانَثقةعن
- Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AHوَكِيعٌثقة حافظ عابدحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَحدثنا
- d. 349 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّأنبأ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأنبأ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.