al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17195
✧ What Has Come Concerning the Expulsion of Slaves
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُ، أَنْبَأَ عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفُقَهَاءِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ كَانُوا يَقُولُونَ:
إِذَا زَنَى الْعَبْدُ أَوِ الْأَمَةُ فَعَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فَعَلَ ذَلِكَ جَلْدُ خَمْسِينَ، وَلَا تَغْرِيبَ عَلَى مَمْلُوكٍ، وَكَانُوا يَقُولُونَ: مَنْ أَصَابَ حَدًّا وَهُوَ مَمْلُوكٌ فَلَمْ يُقَمْ عَلَيْهِ حَتَّى عُتِقَ فَعَلَيْهِ حَدُّ الْمَمْلُوكِ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ḥasan al-Raffāʾ Anbaʾ ʿUthmān b. Muḥammad b. Bishr
- Ismāʿīl al-Qāḍī
- Ibn Abū Ūways
- Ibn Abū al-Zinād
- his father
- al-Fuqahāʾ Min Ahl al-Madīnah Kānūā
Machine translation, not reviewed
If a male slave or a female slave commits fornication, upon each of them who did that is fifty lashes, and there is no exile for a slave. They used to say: Whoever commits a prescribed offence while he is a slave, and it is not carried out upon him until he is freed, then upon him is the prescribed punishment of a slave.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- الفُقَهَاء مِن أَهْل المَدِينَةعن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِيهِثقة ، فقيهعن
- Truthful, Jurist, Memory Deteriorated in Baghdadd. 174 AHابْنُ أَبِي الزِّنَادِصدوق ، تغير حفظه لما قدم بغداد ، وكان فقيهاحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he made mistakes in some hadiths from his memoryd. 226 or 227 AHابْنُ أَبِي أُوَيْسٍصدوق ، أخطأ في أحاديث من حفظهحدثنا
- d. the end of 282 AH or the beginning of 283 AHإِسْمَاعِيلُ الْقَاضِيحدثنا
- d. 356 AHعُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍأنبأ
- d. 402 AHأَبُو الْحَسَنِ الرَّفَّاءُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.