al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17131
✧ What Has Come Concerning the Fixed Punishment of the Sodomite
Show the chain
( وَرَوَى ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" إِذَا أَتَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ فَهُمَا زَانِيَانِ، وَإِذَا أَتَتِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَهُمَا زَانِيَتَانِ
Translation
Chain of narrators
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- Ibn Sīrīn
- Abū Mūsá
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"If a man mounts a man, they are both adulterers, and if a woman mounts a woman, they are both adulteresses."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
منكر بهذا الإسناد
machine translationRejected (munkar) with this chain of transmission.
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17131 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه محمد بن عبد الرحمن القشيري كذبه أبو حاتم
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17131 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الحديث منكر بهذا الإسناد
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17131
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 141 AH, or 142 AH, or more.خَالِدٍ الْحَذَّاءِثقة يرسل.عن
- they declared him a liarمحمد بن عبد الرحمن البيروتيكذبوهحدثنا
- truthful (ṣadūq), pious (wariʿ), with some errors (lahu awhām)d. 203, 204 or 205 AHشجاع بن الوليد السكونيصدوق , ورع ، له أوهامحدثنا
- d. 275 AHيحيى بن أبي طالب البغداديحدثنا
- d. 346 AHمحمد بن يعقوب الأصمحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكمأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.