hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17125

✧ What Has Come Concerning the Fixed Punishment of the Sodomite

Show the chain

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ:

أَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ كَتَبَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ فِي خِلَافَتِهِ يَذْكُرُ لَهُ، أَنَّهُ وَجَدَ رَجُلًا فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْعَرَبِ، يُنْكَحُ كَمَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ؓ جَمَعَ النَّاسَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَأَلَهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَكَانَ مِنْ أَشَدِّهِمْ يَوْمَئِذٍ قَوْلًا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ: إِنَّ هَذَا ذَنْبٌ لَمْ تَعْصِ بِهِ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً، صَنَعَ اللهُ بِهَا مَا قَدْ عَلِمْتُمْ نَرَى أَنْ نُحَرِّقَهُ بِالنَّارِ، فَاجْتَمَعَ رَأْيُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَلَى أَنْ يُحَرِّقَهُ بِالنَّارِ، فَكَتَبَ أَبُو بَكْرٍ ؓ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ يَأْمُرُهُ أَنْ يُحَرِّقَهُ بِالنَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Naṣr b. Qatādah and ʾAbū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī
  2. Abū ʿAmr b. Maṭar
  3. Ibrāhīm b. ʿAlī
  4. Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim Anbaʾ Dāwud b. Bakr
  5. Muḥammad b. al-Munkadir
  6. Ṣafwān b. Sulaym

Machine translation, not reviewed

That Khalid ibn al-Walid wrote to Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) during his caliphate, mentioning to him that he found a man in some region of the Arabs being mounted as a woman is mounted. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) gathered the people from the companions of the Messenger of Allah ﷺ and asked them about that. Among the most severe in statement that day was 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him). He said: "This is a sin that no nation has committed except one nation, with which Allah did what you know. We see that he should be burned with fire." The opinion of the companions of the Messenger of Allah ﷺ agreed that he should be burned with fire, so Abu Bakr (may Allah be pleased with him) wrote to Khalid ibn al-Walid ordering him to burn him with fire.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    أن
  2. trustworthy (thiqah), a mufti, a devout worshipper, accused of Qadarism (qadar)d. 124 or 132 AH
    صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدر
    عن
  3. Trustworthy, Virtuousd. 130 or 131 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِثقة فاضل
    عن
  4. Truthfuld. 161–170 AH
    دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍصدوق
    أنبأ
  5. Truthful, Juristd. 184, 180 or 182 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍصدوق ، فقيه
    أنبأ
  6. Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.
    يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .
    حدثنا
  7. إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ
    حدثنا
  8. أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ
    حدثنا
  9. أبو نصر بن قتادة
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us