al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17057
✧ Whoever permitted that the imam not be present for the stoned and not the witnesses
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ: سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ - يَعْنِي ابْنَ هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيَّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
جَاءَ مَاعِزٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللهِ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللهِ. فَأَعْرَضَ عَنْهُ حَتَّى ذَكَرَ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، فَقَالَ: " اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ ". فَلَمَّا مَسَّتْهُ الْحِجَارَةُ جَزِعَ، فَاشْتَدَّ فَخَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُنَيْسٍ مِنْ بَادِيَتِهِ فَرَمَاهُ بِوَظِيفِ حِمَارٍ فَصَرَعَهُ، وَرَمَاهُ النَّاسُ حَتَّى قَتَلُوهُ. فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِرَارُهُ فَقَالَ: هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ فَلَعَلَّهُ يَتُوبُ فَيَتُوبَ اللهُ عَلَيْهِ، يَا هَزَّالُ لَوْ سَتَرْتَهُ بِثَوْبِكَ كَانَ خَيْرًا لَكَ مِمَّا صَنَعْتَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Abū al-Qāsim Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Kaysān
- Abū Ḥudhayfah [Chain 2] Sulaymān
- ʿUbayd b. Ghannām
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Yaḥyá b. Ādam
- Sufyān
- Zayd b. Aslam
- Yazīd b. Nuʿaym / Ibn Hazzāl al-Aslamī
- his father
Machine translation, not reviewed
Ma'iz came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I have committed adultery, so establish the Book of Allah upon me." He turned away from him, then he said: "I have committed adultery, so establish the Book of Allah upon me." He turned away from him until he mentioned it four times. He said: "Take him away and stone him." When the stones touched him, he panicked and ran, but 'Abdullah ibn Unays came out from his desert and struck him with a donkey's shin bone, knocking him down, and the people pelted him until they killed him. This was mentioned to the Prophet ﷺ, and his fleeing was mentioned. He said: "Why did you not leave him? Perhaps he would repent and Allah would accept his repentance. O Hazzal, if you had covered him with your garment, it would have been better for you than what you did."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companionنُعَيْمُ بْنُ هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيُّصحابيعن
- Acceptabled. 120 AHيَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ - يَعْنِي ابْنَ هَزَّالٍ الْأَسْلَمِيَّمقبول .عن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 297 AHعُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍحدثنا
- d. 360 AHسُلَيْمَانُأخبرنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.