hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 17025

✧ What is used as evidence for the conditions of muhsan

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ: عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّهُمَا قَالَا:

إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْشُدُكَ اللهَ إِلَّا قَضَيْتَ فِيَّ بِكِتَابِ اللهِ. فَقَالَ الْآخَرُ - وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ -: نَعَمْ. فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللهِ، وَأْذَنْ لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " قُلْ ". قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا؛ فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، وَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ، وَوَلِيدَةٍ. وَسَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ، وَتَغْرِيبَ عَامٍ. وَأَنَّ عَلَى امْرَأَتِهِ الرَّجْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللهِ: الْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ رَدٌّ عَلَيْكَ، وَعَلَى ابْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ. اغْدُ يَا أُنَيْسُ، عَلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِنِ اعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا ". قَالَ: فَغَدَا عَلَيْهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرُجِمَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. ʿUbayd b. Sharīk
  3. Yaḥyá b. Bukayr
  4. al-Layth
  5. ʿUqayl
  6. Ibn Shihāb
  7. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
  8. Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid Annahumā

Machine translation, not reviewed

A man from the Bedouins came to the Messenger of Allah ﷺ and said: "O Messenger of Allah, I implore you by Allah, judge between us only by the Book of Allah." The other, who was more learned than him, said: "Yes. So judge between us by the Book of Allah, and permit me." The Messenger of Allah ﷺ said: "Speak." He said: "My son was a hired worker for this man, and he committed zina with his wife. I was informed that my son deserved stoning, so I ransomed him with one hundred sheep and a servant girl. Then I asked the people of knowledge, and they informed me that my son deserves one hundred lashes and exile for a year, and that stoning is upon his wife." The Messenger of Allah ﷺ said: "By Him in whose hand my soul is, I will certainly judge between you both by the Book of Allah: the servant girl and the sheep are returned to you, and your son receives one hundred lashes and exile for a year. Go in the morning, O Unays, to the wife of this man, and if she confesses, stone her." He said: "So he went to her in the morning, and she confessed, so the Messenger of Allah ﷺ commanded that she be stoned, and she was stoned."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه الزهري واختلف عنه فرواه ابن عيينة عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد وشبل وخالفه يحيى بن سعيد الأنصاري وصالح بن كيسان فرووه عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وزيد بن خالد ولم يذكروا شبلا وكذلك رواه مالك بن أنس عن الزهري واختلف عنه فرواه أبو عاصم عن مالك عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده ورواه أصحاب الموطأ عن مالك فقالوا فيه عن أبي هريرة وزيد بن خالد وكذلك قال يونس بن يزيد وابن جريج وزمعة وابن أبي حفصة والليث بن سعد وابن أبي ذئب وابن إسحاق وكذلك قال عبد الأعلى عن معمر عن الزهري وخالفه يزيد بن زريع فرواه عن معمر عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده وكذلك رواه عمرو بن شعيب وبكر بن وائل عن الزهري عن عبيد الله عن أبي هريرة وحده وهو محفوظ عن أبي هريرة وزيد بن خالد وأما ما قاله ابن عيينة فلم يتابع على قوله عن شبل ورواه الماجشون وصالح بن كيسان وابن أخي الزهري وجماعة عن الزهري عن عبيد الله عن زيد بن خالد وحده مختصرا ورواه ليث بن سعد عن عقيل عن الزهري عن ابن المسيب عن أبي هريرة ولم يتابع عليه ولعله حديث آخر حفظه عقيل عن الزهري والله أعلم

    machine translationAl-Zuhrī narrates it, and there is disagreement about him. Ibn ʿUyaynah narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah, Zayd b. Khālid and Shibl. Yaḥyā b. Saʿīd al-Anṣārī and Ṣāliḥ b. Kaysān differed from him, and narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid, without mentioning Shibl. Likewise Mālik b. Anas narrated it from al-Zuhrī, and there is disagreement about him as well. Abū ʿĀṣim narrated it from Mālik, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Zayd b. Khālid alone. But the transmitters of the Muwaṭṭaʾ narrated it from Mālik and said in it: from Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid. Likewise said Yūnus b. Yazīd, Ibn Jurayj, Zamʿah, Ibn Abī Ḥafṣah, al-Layth b. Saʿd, Ibn Abī Dhiʾb and Ibn Isḥāq. Likewise ʿAbd al-Aʿlā said, from Maʿmar, from al-Zuhrī. Yazīd b. Zurayʿ differed from him and narrated it from Maʿmar, from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah alone. Likewise ʿAmr b. Shuʿayb and Bakr b. Wāʾil narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Abū Hurayrah alone. It is preserved (maḥfūẓ) from Abū Hurayrah and Zayd b. Khālid. As for what Ibn ʿUyaynah said, he was not followed in his mention of Shibl. Al-Mājishūn, Ṣāliḥ b. Kaysān, the nephew of al-Zuhrī and a group narrated it from al-Zuhrī, from ʿUbayd Allāh, from Zayd b. Khālid alone, in abbreviated form. Layth b. Saʿd narrated it from ʿUqayl, from al-Zuhrī, from Ibn al-Musayyab, from Abū Hurayrah, and he was not followed in it. Perhaps it is another hadith that ʿUqayl preserved from al-Zuhrī, and God knows best.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 17025

Narrators

  1. a well-known Companiond. 68, 72 or 78 AH
    زَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍثقة فقيه ثبت
    عن
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 141, 142 or 144 AH
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Imam, Well-Knownd. 175, 176 or 177 AH
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    حدثنا
  7. عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    حدثنا
  8. أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us