al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16947
✧ What makes blood unlawful by Islam, whether he is a heretic or otherwise
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو: عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ( ح ) قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ:
مَا بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ هَذِهِ الْآيَةِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ - أَظُنُّهُ أَرَادَ قَوْلَهُ: فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ، قَالَ: وَمَا بَقِيَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ. قَالَ: وَخَلْفَنَا أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ: إِنَّكُمْ مَعْشَرَ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ تَدْرُونَ مَا لَا نَدْرِي، تَزْعُمُونَ أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ، فَمَا بَالُ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَبْقُرُونَ بُيُوتَنَا تَحْتَ اللَّيْلِ ؟ قَالَ: فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أُولَئِكَ الْفُسَّاقُ، أَجَلْ، لَمْ يَبْقَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ: إِنَّ أَحَدَهُمْ لَشَيْخٌ كَبِيرٌ لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ مَا وَجَدَ بَرْدَهُ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk Bibaghdād
- Yaḥyá b. Abū Ṭālib
- Muḥammad b. ʿUbayd
- Ismāʿīl [Chain 2] Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUbdūs
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- Musaddad
- Yaḥyá
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Zayd b. and Hb
- Ḥudhayfah
Machine translation, not reviewed
None remains of the companions of this verse except three, I think he meant His saying: Fight the leaders of disbelief. He said: And none remains of the hypocrites except four. He said: A Bedouin was sitting behind us and said: "You, the company of Muhammad's companions, know what we do not know. You claim that none remains of the hypocrites except four. So what about these who dig into our houses at night?" He said: Hudhayfah said: "Those are the wicked. Indeed, none remains of the hypocrites except four: Indeed, one of them is an old man who, if he drank cold water, would not feel its coldness."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينقال
- A mukhaḍram (lived through both the Jāhiliyyah and Islam), trustworthy (thiqah) and eminent; the one who alleged a flaw in his hadith was not correctd. 96 AH, Ibn Saʿd said: he died during al-Ḥajjāj's governorship, after al-Jamājimزَيْدِ بْنِ وَهْبٍمخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خللعن
- Trustworthy, Firmd. 136, 145, 146 or 148 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 280, 281 or 282 AHعُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.