al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1687
✧ Ghusl of the mustahadah
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، ثَنَا خَالِدٌ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ، ثَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ. وَرِوَايَةُ أَبِي عَلِيٍّ أَصَحُّ قَالَتْ
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ اسْتُحِيضَتْ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تُصَلِّ، فَقَالَ: سُبْحَانَ اللهِ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ، لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ. فَجَلَسَتْ فِيهِ حَتَّى رَأَيْنَا الصَّفَارَةَ فَوْقَ الْمَاءِ، فَقَالَ: تَغْتَسِلُ لِلظُّهْرِ وَالْعَصْرِ غُسْلًا وَاحِدًا، ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ غُسْلًا وَاحِدًا، ثُمَّ تَغْتَسِلُ لِلْفَجْرِ غُسْلًا وَاحِدًا، ثُمَّ تَتَوَضَّأُ مَا بَيْنَ ذَلِكَ. لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَلِيٍّ: لِتَجْلِسْ فِي مِرْكَنٍ فَإِذَا رَأَتْ صَفَارَةً فَوْقَ الْمَاءِ فَلْتَغْتَسِلْ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
- Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- And Hb b. Baqiyyah
- Khālid [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh Anbaʾ ʿAbdullāh b. Muḥammad
- ʿAbd al-Ḥamīd b. Bayān
- Khālid
- Suhayl
- al-Zuhrī
- ʿUrwah and Fī Ḥadīth Abū ʿAlī
- Asmāʾ Bint ʿUmays Wafī Ḥadīth Abū ʿAbdullāh
- Asmāʾ Bint Abū Bakr Wariwāyah Abū ʿAlī Aṣaḥ
Machine translation, not reviewed
I said: "O Messenger of Allah, Fatimah bint Abi Hubaysh has had istihadah for such and such a time and has not prayed." He said: "Subhan Allah! This is from the Shaytan. Let her sit in a basin." So she sat in it until we saw the yellowness above the water. He said: "She should perform ghusl for Dhuhr and 'Asr with one ghusl, then perform ghusl for Maghrib and 'Isha with one ghusl, then perform ghusl for Fajr with one ghusl, and make wudu in between." This is the wording of the hadith of Abu 'Abdullah. In the hadith of Abu 'Ali: "Let her sit in a basin, and when she sees yellowness above the water, let her perform ghusl."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
في إسناده اختلاف وقد قيل إن الصحيح فيه عن عروة عن فاطمة
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1687 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
وفي حديث أبي علي عن أسماء بنت عميس وفي حديث أبي عبد الله عن أسماء بنت أبي بكر
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1687 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ورواية أبي علي أصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 1687
Other narrations of this report
Narrators
- One of the senior Companionsd. 73 or 74 AHأَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍمن كبار الصحابةعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AHسُهَيْلٍصدوق , تغير حفظه بآخرهعن
- Trustworthy, Firmd. 179, 182 or 183 AHخَالِدٌثقة ثبت.حدثنا
- Truthfuld. 244 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍصدوقحدثنا
- d. 305 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.