al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16867
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ:
أَنَّ عَلِيًّا ؓ نَهَى أَصْحَابَهُ أَنْ يَتَبَسَّطُوا عَلَى الْخَوَارِجِ حَتَّى يُحْدِثُوا حَدَثًا، فَمَرُّوا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ فَأَخَذُوهُ، فَانْطَلَقُوا بِهِ فَمَرُّوا عَلَى تَمْرَةٍ سَاقِطَةٍ مِنْ نَخْلَةٍ فَأَخَذَهَا بَعْضُهُمْ فَأَلْقَاهَا فِي فَمِهِ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُهُمْ: تَمْرَةُ مُعَاهَدٍ، فَبِمَ اسْتَحْلَلْتَهَا ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ خَبَّابٍ: أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعْظَمُ حُرْمَةً عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: أَنَا. فَقَتَلُوهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا ؓ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ أَنْ أَقِيدُونَا بِعَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ. قَالُوا: كَيْفَ نُقِيدُكَ بِهِ وَكُلُّنَا قَتَلَهُ ؟ قَالَ: وَكُلُّكُمْ قَتَلَهُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ أَمَرَ أَنْ يَبْسُطُوا عَلَيْهِمْ، وَقَالَ: وَاللهِ لَا يُقْتَلُ مِنْكُمْ عَشْرَةٌ، وَلَا يَفْلِتُ مِنْهُمْ عَشْرَةٌ. قَالَ: فَقَتَلُوهُمْ. قَالَ: فَقَالَ: اطْلُبُوا فِيهِمْ ذَا الثُّدَيَّةِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That Ali (may Allah be pleased with him) forbade his companions to attack the Kharijites until they committed an act of hostility. They passed 'Abd Allah ibn Khabbab and seized him, and took him away. They passed a date fallen from a palm tree, and one of them took it and put it in his mouth. One of them said to him: "A date of a covenant-holder! On what basis did you consider it lawful?" 'Abd Allah ibn Khabbab said: "Shall I not direct you to one whose sanctity is greater for you than this?" They said: "Yes." He said: "Me." They killed him. This reached Ali (may Allah be pleased with him), and he sent to them: "Submit yourselves to retaliation for 'Abd Allah ibn Khabbab." They said: "How can we subject you to retaliation for him when all of us killed him?" He said: "Did all of you kill him?" They said: "Yes." He said: "Allah is greatest." Then he ordered that they be attacked, and said: "By Allah, ten of you will not be killed, and ten of them will not escape." He said: They killed them. He said: Then he said: "Search for Dhu al-Thudayyah among them."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةأن
- Trustworthyd. 106 or 109 AHأَبِي مِجْلَزٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHسُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّثقة عابدأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHيَزِيدُ بْنُ ج٨ / ص١٨٥هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Truthful, Virtuousd. 251–260 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَصدوق فاضلحدثنا
- ابْنُ مُبَشِّرٍحدثنا
- d. 385 AHعَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُأنبأ
- d. 430 AHأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.