hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16854

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُوَارَزْمِيُّ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ، ثَنَا أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ، ثَنَا كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ قَالَ:

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: يَا ابْنَ مَسْعُودٍ، أَتَدْرِي مَا حُكْمُ اللهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " فَإِنَّ حُكْمَ اللهِ فِيهِمْ أَنْ لَا يُتْبَعَ مُدْبِرُهُمْ، وَلَا يُقْتَلَ أَسِيرُهُمْ، وَلَا يُذَفَّفَ عَلَى جَرِيحِهِمْ ". لَفْظُ حَدِيثِ الْخَرَّازِ. وَفِي رِوَايَةِ الْخُوَارَزْمِيِّ: " وَلَا يُجَازَ عَلَى جَرِيحِهِمْ ". زَادَ: " وَلَا يُقَسَّمُ فَيْؤُهُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Bakr Aḥmad b. al-Ḥasan al-Qāḍī
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Yūsuf b. ʿAbdullāh al-Khuwārazmī
  4. Abū Naṣr al-Tammār [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  5. Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
  6. Aḥmad b. ʿAlī al-Khazzāz
  7. Abū Naṣr al-Tammār
  8. Kawthar b. Ḥakīm
  9. Nāfiʿ
  10. Ibn ʿUmar

Machine translation, not reviewed

The Messenger of Allah ﷺ said to 'Abdullah ibn Mas'ud: O Ibn Mas'ud, do you know what the ruling of Allah is concerning whoever rebels from this Ummah? Ibn Mas'ud said: Allah and His Messenger know best. He said: "The ruling of Allah concerning them is that their fleeing man is not to be pursued, their captive is not to be killed, and their wounded is not to be finished off." This is the wording of al-Kharraz's hadith. In the narration of al-Khuwarazmi: "and their wounded is not to be passed over." He added: "and their spoils are not to be divided."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-BayhaqīWeakin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16854hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Show 2 more

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. d. 161–170 AH
    كَوْثَرُ بْنُ حَكِيمٍ
    حدثنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 227, 228 or 233 AH
    أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُثقة عابد
    حدثنا
  5. يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُوَارَزْمِيُّ
    حدثنا
  6. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  7. وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us