hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16818

✧ Compendium of Chapters on the Rulers

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ، قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ:

رَأَى عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ، وَكَانَ مِنْ أَفَاضِلِ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: رَأَيْتُ كَأَنِّي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِقِبَابٍ مَضْرُوبَةٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ: لِذِي كَلَاعٍ وَحَوْشَبٍ، وَكَانَا مِمَّنْ قُتِلَ مَعَ مُعَاوِيَةَ. قَالَ: قُلْتُ: مَا فَعَلَ عَمَّارٌ وَأَصْحَابُهُ ؟ قَالُوا: أَمَامَكَ. قَالَ: قُلْتُ: سُبْحَانَ اللهِ، وَقَدْ قَتَلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. فَقَالَ: إِنَّهُمْ لَقُوا اللهَ فَوَجَدُوهُ وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ. قَالَ: قُلْتُ: مَا فَعَلَ أَهْلُ النَّهَرِ ؟ قَالَ: لَقُوا بَرْحًا. فَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ: فَسَمِعْتُ يَزِيدَ فِي الْمَجْلِسِ بِبَغْدَادَ، وَكَانَ يُقَالُ: إِنَّ فِي الْمَجْلِسِ سَبْعِينَ أَلْفًا، قَالَ: لَا تَغْتَرُّوا بِهَذَا الْحَدِيثِ؛ فَإِنَّ ذَا الْكَلَاعِ وَحَوْشَبًا أَعْتَقَا اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ أَهْلِ بَيْتٍ. وَذَكَرَ مِنْ مَحَاسِنِهِمْ أَشْيَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and ʾAbū Saʿīd b. Abū ʿAmr Waʾabū Ṣādiq b. Abū al-Fawāris
  2. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  3. Yaḥyá b. Abū Ṭālib Anbaʾ Yazīd b. Hārūn Anbaʾ al-ʿAwwām b. Ḥawshab
  4. ʿAmr b. Murrah
  5. Abū Wāʾil

Machine translation, not reviewed

'Amr ibn Shurahbil, who was among the most eminent companions of 'Abdullah, saw in a dream: "I dreamt that I entered Paradise, and there I saw domes erected. I said: 'For whom is this?' He said: 'For Dhu Kala' and Hawshab,' and they were among those who were killed with Mu'awiyah." He said: "I said: 'What did 'Ammar and his companions do?' They said: 'They are ahead of you.' I said: 'Glory be to Allah, but some of them killed others.' He said: 'They met Allah and found Him vast in forgiveness.'" He said: "I said: 'What did the people of the river do?' He said: 'They met a terrible fate.'" Yahya ibn Abi Talib said: "I heard Yazid in the assembly in Baghdad, and it was said that there were seventy thousand in the assembly, say: 'Do not be deceived by this hadith, for Dhu al-Kala' and Hawshab freed twelve thousand households.'" And he mentioned some of their virtues.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Trustworthy, Devout, Straddles Both Erasd. 63, 61 or 62 AH
    عَمْرُو بْنُ شُرَحْبِيلَ الْهَمْدَانِيُّثقة عابد مخضرم
    قال
  2. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before it
    عَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاء
    عن
  4. Trustworthy, Firm, Virtuousd. 148 AH
    الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضل
    أنبأ
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    أنبأ
  6. يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ
    حدثنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us