al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16740
✧ Compendium of Chapters on the Rulers
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ: سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ. ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Ṭāhir al-Faqīh Anbaʾ Abū Ḥāmid b. Bilāl
- ʿAbd al-Raḥman b. Bishr
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Qaṭṭān
- Shuʿbah
- Manṣūr
- Abū ʿUthmān a freed slave of al-Mughīrah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
Machine translation, not reviewed
"Mercy is not removed except from one who is wretched." (three times)
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمع
- acceptable (maqbūl)أَبِي عُثْمَانَ مَوْلَى الْمُغِيرَةِمقبولعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 260 AH, also said: 262 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍثقةحدثنا
- d. 330 AHأَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍأنبأ
- d. 410 AHأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.