al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16492
✧ The collective blood-money for injuries short of life
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
أَغَرْنَا عَلَى حَيٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ فَطَلَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَضَرَبَهُ فَأَخْطَأَهُ وَأَصَابَ نَفْسَهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَخُوكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ". فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ فَلَفَّهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِثِيَابِهِ وَدِمَائِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَفَنَهُ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَشَهِيدٌ هُوَ ؟ قَالَ: " نَعَمْ وَأَنَا لَهُ شَهِيدٌ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAlī al-Rūdhbārī Anbaʾ Abū Bakr b. Dāsah
- Abū Dāwud
- Hishām b. Khālid
- al-Walīd
- Muʿāwiyah b. Abū Sallām
- his father
- Jaddih Abū Sallām
- a man Min Aṣḥāb al-Nabī ﷺ
Machine translation, not reviewed
We raided a clan of Juhaynah, and a man among the Muslims pursued a man from them and struck him, but missed him and struck himself with the sword. The Messenger of Allah ﷺ said: "Your brother, O assembly of Muslims!" The people hastened to him and found that he had died. The Messenger of Allah ﷺ wrapped him in his garments and his blood, prayed over him and buried him. They said: O Messenger of Allah, is he a martyr? He said: "Yes, and I am a witness for him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
| Abū Daʾūd | Remains Silentin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16492 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentin al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16492 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Shawkānī
في إسناده سلام بن أبي سلام وهو مجهول
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16492
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- Trustworthy, Makes Mursal Narrationsd. 101–110 AHأَبِي سَلَّامٍثقة يرسلعن
- Unknownأَبِيهِمجهولعن
- Trustworthyd. around 170 AH or after itمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلَّامٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- Truthfuld. 240 or 249 AHهِشَامُ بْنُ خَالِدٍصدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماءحدثنا
- d. 346 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَأنبأ
- d. 403 AHأَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.