MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 163

✧ The comprehensive chapters on the tooth-stick (siwak)

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ وَأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ( قَالَا ): أَنَا أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ قَالَ:

أُمِرْنَا بِالسِّوَاكِ وَقَالَ: " إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَامَ يُصَلِّي أَتَاهُ الْمَلَكُ، فَقَامَ خَلْفَهُ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ وَيَدْنُو، فَلَا يَزَالُ يَسْتَمِعُ وَيَدْنُو حَتَّى يَضَعَ فَاهُ عَلَى فِيهِ، فَلَا يَقْرَأُ آيَةً إِلَّا كَانَتْ فِي جَوْفِ الْمَلَكِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan al-ʿAlawī and ʾAbū ʿAlī al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Rūdhbārī
  2. Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muḥammad Ābādhī
  3. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
  4. ʿAmr b. ʿAwn al-Wāsiṭī
  5. Khālid b. ʿAbdullāh
  6. al-Ḥasan b. ʿAbdullāh
  7. Saʿd b. ʿUbaydah
  8. Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī
  9. ʿAlī

Machine translation, not reviewed

We were commanded to use the siwāk, and he said: "When a servant stands to pray, the angel comes to him and stands behind him, listening to the Quran and drawing near. He keeps listening and drawing near until he places his mouth upon his mouth, so that he does not recite a verse except that it enters the angel's belly.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Ḥabīb al-Sulamī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 74 AH, Ibn Ḥajar reported his death from Ibn Qāniʿ in the year 85 AH, also said: 70 AH, also said: 72 AH, also said: 73 AH, also said 92 AH, ʿAbd al-Bāqī b. Qāniʿ said, as al-Dhahabī reported from him: 105 AH, and he said: it is an error, not to be followed
    أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّثقة ثبت
    عن
  3. Saʿd b. ʿUbaydah
    trustworthy (thiqah)d. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AH
    سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقة
    عن
  4. al-Ḥasan b. ʿUbaydillāh
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 139 AH, also said: 142 AH
    الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فاضل
    عن
  5. Khālid
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
    خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِثقة ثبت.
    حدثنا
  6. ʿAmr b. ʿAwn
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH, in Ibn ʿAsākir's book: the year 224 AH
    عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
    d. 280 AH, or 281 AH, also said: 282 AH
    عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ
    حدثنا
  8. Abū Ṭāhir Muḥammad b. al-Ḥasan al-Muḥammadābādhī
    d. 336 AH
    أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدَ آبَاذِيُّ
    أنا
  9. Abū ʿAlī al-Rūdhbārī
    d. 403 AH
    وَأَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us