al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 1628
✧ Yellow and cloudy discharge seen after purity
Show the chain
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ:
إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ الدَّمَ فَلْتُمْسِكْ عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَرَاهُ أَبْيَضَ كَالْقَصَّةِ، فَإِذَا رَأَتِ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي، فَإِذَا رَأَتْ بَعْدَ ذَلِكَ صُفْرَةً أَوْ كُدْرَةً فَلْتَتَوَضَّأْ وَلْتُصَلِّ، فَإِذَا رَأَتْ دَمًا أَحْمَرَ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Ḥasan b. Mukram
- Abū al-Naḍr
- Muḥammad / Ibn Rāshid
- Sulaymān / Ibn Mūsá
- ʿAṭāʾ
- ʿĀʾishah
Machine translation, not reviewed
When a woman sees blood, let her refrain from prayer until she sees it white like the qaṣṣah. When she sees that, let her perform ghusl and pray. If after that she sees yellowish or cloudy discharge, let her perform wuḍūʾ and pray. If she sees red blood, let her perform ghusl and pray.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
ذكر إسنادا ضعيفا ثم قال عن هذا وإسناد أمثل من ذلك أي أبي النضر عن محمد بن راشد عن سليمان بن موسى عن عطاء عنها موقوف
machine translationHe mentioned a weak (ḍaʿīf) chain, then said about it: this chain is better than that one, namely that of Abū al-Naḍr, from Muḥammad b. Rāshid, from Sulaymān b. Mūsā, from ʿAṭāʾ, from her, as a statement of a Companion (mawqūf).
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1628 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث إذا رأت المرأة الدم فلتمس سنده أمثل من حديث ما كنا نعد الكدرة والصفرة شيئا
machine translationThe hadith "When a woman sees blood, let her refrain...": its chain is better than the hadith "We did not count cloudy and yellowish discharge as anything."
in سنن البيهقي الكبرى, p. 1628
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- truthful (ṣadūq), jurist, there is some softness in his hadith, and his mind became confused shortly before his deathd. 115 AH, or 119 AHسُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَىصدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليلعن
- Truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarismd. after 160 AHمُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍصدوق يهم ورمي بالقدرحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH, or: 207 AHأَبُو النَّضْرِثقة ثبتحدثنا
- d. 274 AHالْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.