al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16213
✧ The collection of chapters on retaliation for less than the soul
Show the chain
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ قَالَ:
طَعَنَ رَجُلٌ آخَرَ بِقَرْنٍ فِي رِجْلِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: أَقِدْنِي. فَقَالَ: " انْتَظِرْ ". ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: أَقِدْنِي. قَالَ: " انْتَظِرْ ". ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ أَوْ مَا شَاءَ اللهُ فَقَالَ: أَقِدْنِي. فَأَقَادَهُ فَبَرَأَ الْأَوَّلُ، وَشُلَّتْ رِجْلُ الْآخَرِ فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ فَقَالَ: أَقِدْنِي مَرَّةً أُخْرَى. قَالَ: لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ قَدْ قُلْتُ لَكَ: انْتَظِرْ فَأَبَيْتَ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
A man stabbed another man with a horn in his leg, so he came to the Prophet ﷺ and said: "Retaliate for me." He said: "Wait." Then he came to him and said: "Retaliate for me." He said: "Wait." Then he came to him a third time, or as Allah willed, and said: "Retaliate for me." So he retaliated for him, the first one healed, and the leg of the other became paralyzed. He came to the Prophet ﷺ and said: "Retaliate for me once more." He said: "You have nothing. I told you: wait, but you refused."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. 111 AHمُحَمَّد بْن طَلْحَة بْن يَزِيد بْن رُكَانَة الحِجَازِيّثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرٌوثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- d. 268, 270 or 275 AHأَحْمَدُ بْنُ شَيْبَانَ الرَّمْلِيُّحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.