al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16209
✧ The collection of chapters on retaliation for less than the soul
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِ، ثَنَا عَبْدَانُ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ:
أَنَّ رَجُلًا طَعَنَ رَجُلًا بِقَرْنٍ فِي رُكْبَتِهِ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَقِيدُ فَقَالَ لَهُ: حَتَّى تَبْرَأَ..وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَلِيٍّ الْحَافِظِ. فَقِيلَ لَهُ: " حَتَّى تَبْرَأَ ". قَالَ: فَأَبَى وَعَجَّلَ فَاسْتَقَادَ فَعَتَبَتْ رِجْلُهُ وَبَرِئَتْ رِجْلُ الْمُسْتَقَادِ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ لَهُ: " لَيْسَ لَكَ شَيْءٌ إِنَّكَ أَبَيْتَ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Anbaʾ Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
- Muḥammad b. Muḥammad b. Sulaymān and -al-Ḥasan b. Sufyān
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Ismāʿīl b. Ibrāhīm [Chain 2] Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. al-Ḥārith al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Muḥammad b. Ḥayyān Abū al-Shaykh
- ʿAbdān
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Ibn ʿUlayyah
- Ayyūb
- ʿAmr b. Dīnār
- Jābir
Machine translation, not reviewed
That a man stabbed a man with a horn in his knee, so he came to the Prophet ﷺ seeking retaliation, and he said to him: "Until it heals..." And in the narration of Abu 'Ali al-Hafiz: It was said to him: "Until it heals." He said: He refused and hastened, so he took retaliation, and his leg became infected while the leg of the one retaliated against healed. He came to the Prophet ﷺ and he said to him: "You have nothing, for you refused."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
أخطأ فيه ابنا أبي شيبة وقد رواه أحمد عن ابن علية من مرسل عمرو بن دينار وهو المحفوظ عن عمرو
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16209 - أبو زرعة الرازي
حديث حماد بن سلمة أشبه
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16209 - Dāraquṭnī
أخطأ فيه ابنا أبي شيبة وخالفهما أحمد بن حنبل وغيره عن ابن علية عن أيوب عن عمرو مرسلا كذلك قال أصحاب عمرو بن دينار عنه وهو المحفوظ مرسلا
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16209 - محمد بن عبدوس السراج
ما جاء بهذا إلا أبو بكر وعثمان
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 16209
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AHعَمْرِو بْنِ دِينَارٍثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthy, Expertd. 193 or 194 AHابْنُ عُلَيَّةَثقة حافظحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيفحدثنا
- d. 306 or 307 AHعَبْدَانُحدثنا
- d. 369 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ أَبُو الشَّيْخِأنبأ
- d. 430 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.