al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16188
✧ The collection of chapters on retaliation with the sword
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، أَنْبَأَ قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ:
أَنَّ رَهْطًا مِنْ عُرَيْنَةَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا: إِنَّا قَدِ اجْتَوَيْنَا الْمَدِينَةَ، فَعَظُمَتْ بُطُونُنَا، وَتَهَشَّمَتْ أَعْضَاؤُنَا. فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَلْحَقُوا بِرَاعِي الْإِبِلِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا قَالَ: فَلَحِقُوا بِرَاعِي الْإِبِلِ، فَشَرِبُوا مِنْ أَبْوَالِهَا وَأَلْبَانِهَا حَتَّى صَلُحَتْ بُطُونُهُمْ وَأَلْوَانُهُمْ فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ، وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَبَعَثَ فِي طَلَبِهِمْ، فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ، وَسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Muḥammad b. Yūsuf al-Aṣbahānī Anbaʾ Abū Saʿīd Ibn al-Aʿrābī
- al-Ḥasan b. Muḥammad al-Zaʿfarānī
- ʿAffān
- Hammām Anbaʾ Qatādah
- Anas
Machine translation, not reviewed
That a group from 'Uraynah came to the Prophet ﷺ and said: "We have found Madinah unwholesome; our bellies have swollen and our limbs have become weak." The Prophet ﷺ instructed them to join the shepherd of the camels and drink from their urine and milk. He said: They joined the camel herder and drank from their urine and milk until their bellies and complexions became healthy. Then they killed the herder and drove off the camels. This reached the Prophet ﷺ, and he sent out in pursuit of them, cut off their hands and feet, and had their eyes branded with heated iron.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتأنبأ
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163, 164 or 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 259 AH, or 260 AH, in al-Thiqāt: 249 AHالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّثقةحدثنا
- d. 340 or 341 AHأَبُو سَعِيدٍ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّأنبأ
- أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.