al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15968
✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation
Show the chain
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ بِنَيْسَابُورَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّامِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
" مَنْ أَعَانَ عَلَى قَتْلِ مُسْلِمٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ لَقِيَ اللهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوبٌ عَلَى جَبْهَتِهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
"Whoever helps in the killing of a Muslim with half a word will meet Allah on the Day of Resurrection, with written on his forehead: 'Despairing of the mercy of Allah.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
هذا حديث موضوع لا أصل له من حديث الثقات
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15968 - ابن عدي
غير محفوظ
machine translationNot preserved (ghayr maḥfūẓ).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15968 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
إنه حديث لا يصح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15968 - Aḥmad b. Ḥanbal
هذا الحديث ليس بصحيح
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15968
Show 1 more
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
في إسناده يزيد ابن زياد وهو ضعيف
machine translationIn its chain of transmission is Yazīd b. Ziyād, and he is weak (ḍaʿīf).
in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15968
Same hadith, other wordings
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15969" يَوْمَ يَلْقَاهُ "
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- abandoned (matrūk)d. 161–170 AHيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ الشَّامِيُّمتروكحدثنا
- Trustworthy, Expert, Used to Obscure Teachers' Namesd. 193 AHمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّثقة حافظ ، وكان يدلس أسماء الشيوخحدثنا
- Truthfuld. Ibn Ḥibbān said: 250 AH, Abū al-Qāsim al-Baghawī said: 260 AH, al-Khaṭīb said: this is an error, and the correct one is 250 AHمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍصدوقحدثنا
- d. 307 AHأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّحدثنا
- d. 351 AHيَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِيحدثنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.