hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15940

✧ Chapters on the Prohibition of Killing, Those Liable for Retaliation, and Those Not Liable for Retaliation

Show the chain

حَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو ذَرٍّ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ الْمُذَكِّرُ، وَأَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ وَوَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: أَنْ تَجْعَلَ لِلهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ. قَالَ: ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ: " أَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ خَشْيَةَ أَنْ يَأْكُلَ مَعَكَ ". قَالَ: ثُمَّ مَاذَا ؟ قَالَ: " أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū al-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-ʿAlawī Imlāʾ Anbaʾ Abū Ḥāmid Aḥmad b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Yaḥyá al-Dhuhlī
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī [Chain 2] al-Imām Abū al-Ṭayyib Sahl b. Muḥammad b. Sulaymān and ʾAbū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Waʾabū Dhar Muḥammad b. Abū al-Ḥusayn b. Abū al-Qāsim al-Mudhakkir Waʾabū ʿUthmān Saʿīd b. Muḥammad b. ʿAbdān Waʾabū Saʿīd b. Abū ʿAmr
  4. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb b. Yūsuf
  5. Hārūn b. Sulaymān al-Aṣbahānī
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī
  7. Sufyān
  8. Manṣūr Wa-al-Aʿmash Wawāṣil al-Aḥdab
  9. Abū Wāʾil
  10. ʿAmr b. Shuraḥbīl
  11. ʿAbdullāh

Machine translation, not reviewed

I said: O Messenger of Allah, which sin is greatest? He said: “That you set up a rival to Allah while He created you.” He said: Then what? He said: “That you kill your child for fear that he will eat with you.” He said: Then what? He said: “That you commit adultery with your neighbour’s wife.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    سئل عن حديث عمرو بن شرحبيل عن عبد الله قال رجل يا رسول الله أي الذنب أعظم الحديث فقال يرويه منصور عن أبي وائل عن أبي ميسرة عن عبد الله ورواه الأعمش واختلف عنه فرواه الثوري ومعمر وجرير وعبد الله بن نمير عن الأعمش عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله وخالفهم أبو شهاب الحناط وأبو معاوية الضرير وشيبان بن عبد الرحمن فرووه عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد الله وكذلك رواه واصل الأحدب واختلف عنه فرواه الثوري وشعبة ومهدي بن ميمون عن واصل عن أبي وائل عن عبد الله ورواه عبد الرحمن بن مهدي عن الثوري عن واصل عن أبي وائل عن عمرو بن شرحبيل عن عبد الله ووهم على الثوري ورواه الحسن بن عبيد الله النخعي عن أبي وائل عن عبد الله والصحيح حديث عمرو بن شرحبيل

    machine translationHe was asked about the hadith of ʿAmr b. Shuraḥbīl, from ʿAbdullāh, who said: A man said, "O Messenger of Allah, which sin is greatest?" – the hadith. He said: Manṣūr narrates it from Abū Wāʾil, from Abū Maysarah, from ʿAbdullāh. And al-Aʿmash narrated it, and there is disagreement about him. Al-Thawrī, Maʿmar, Jarīr and ʿAbdullāh b. Numayr narrated it from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAmr b. Shuraḥbīl, from ʿAbdullāh. But Abū Shihāb al-Ḥannāṭ, Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr and Shaybān b. ʿAbd al-Raḥmān contradicted them, and narrated it from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh. Likewise Wāṣil al-Aḥdab narrated it, and there is disagreement about him. Al-Thawrī, Shuʿbah and Mahdī b. Maymūn narrated it from Wāṣil, from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh. But ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated it from al-Thawrī, from Wāṣil, from Abū Wāʾil, from ʿAmr b. Shuraḥbīl, from ʿAbdullāh, and he erred (wahima) regarding al-Thawrī. Al-Ḥasan b. ʿUbaydillāh al-Nakhaʿī narrated it from Abū Wāʾil, from ʿAbdullāh. The correct (ṣaḥīḥ) one is the hadith of ʿAmr b. Shuraḥbīl.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15940
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    حديث منصور والأعمش موصول وحديث واصل عن أبي وائل عن عبد الله ليس فيه ذكر عمرو بن شرحبيل

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15940

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Trustworthy, Devout, Straddles Both Erasd. 63, 61 or 62 AH
    عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَثقة عابد مخضرم
    عن
  3. Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    أَبِي وَائِلٍثقة
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 120 AH, Ibn Ḥibbān said: died in the year 129 AH, al-Bukhārī listed him in the section of those who died from 150 AH to 160 AH
    وَوَاصِلٍ الْأَحْدَبِثقة ثبت
    عن
  5. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  6. Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديث
    حدثنا
  7. d. 263 or 265 AH
    هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  8. أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ
    حدثنا
  9. وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو
    حدثنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us