MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15884

✧ Chapters on Maintenance for Slaves

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ أَنَّ الْعَجْلَانَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ قَبْلَ وَفَاتِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

" لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لَا يُطِيقُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān Anbaʾ Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
  2. ʿUbayd b. Sharīk Anbaʾ Yaḥyá b. Bukayr
  3. Layth
  4. Ibn ʿAjlān
  5. Bukayr b. al-Ashaj
  6. al-ʿAjlān Abū Muḥammad
  7. Qabl and Fātih
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

Machine translation, not reviewed

"The slave is owed his food and his clothing, and he is not to be burdened with work that he cannot bear.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه محمد بن عجلان واختلف عنه فرواه مالك واختلف عنه فرواه أصحاب الموطأ عن مالك أنه بلغه عن أبي هريرة بغير إسناد ورواه إبراهيم بن طهمان والنعمان بن عبد السلام عن مالك عن محمد بن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة وكذلك رواه ابن المبارك عن الثوري وتابعه عبد الصمد بن حسان وعباد بن موسى رووه عن الثوري عن محمد بن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة وخالفهم محمد بن عبد الوهاب القناد فرواه عن ابن عجلان عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن أبي هريرة ورواه المفضل بن فضالة واختلف عنه فرواه يزيد بن موهب عن المفضل عن عياش بن عباس القتباني عن ابن عجلان عن أبيه عن أبي هريرة وخالفه عبد الله بن عبد الحكم فرواه عن المفضل عن ابن عجلان عن بكير عن عجلان عن أبي هريرة وكذلك رواه ابن عيينة وسعيد بن أبي أيوب وبكر بن مضر ووهيب بن خالد والليث بن سعد وأبو ضمرة وطارق بن عبد العزيز عن ابن عجلان عن بكير عن عجلان عن أبي هريرة وهو الصحيح ورواه عمرو بن الحارث عن بكير عن عجلان عن أبي هريرة

    machine translationMuḥammad b. ʿAjlān narrates it, and there is disagreement about him. Mālik narrated it, and there is disagreement about Mālik: the narrators of the Muwaṭṭaʾ narrated it from Mālik that it reached him from Abū Hurayrah, without a chain. Ibrāhīm b. Ṭahmān and al-Nuʿmān b. ʿAbd al-Salām narrated it from Mālik, from Muḥammad b. ʿAjlān, from his father, from Abū Hurayrah. Ibn al-Mubārak likewise narrated it from al-Thawrī, and he was followed by ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥassān and ʿAbbād b. Mūsā, who narrated it from al-Thawrī, from Muḥammad b. ʿAjlān, from his father, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb al-Qannād differed from them and narrated it from Ibn ʿAjlān, from Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj, from Abū Hurayrah. Al-Mufaḍḍal b. Faḍālah also narrated it, and there is disagreement about him: Yazīd b. Mawhab narrated it from al-Mufaḍḍal, from ʿAyyāsh b. ʿAbbās al-Qitbānī, from Ibn ʿAjlān, from his father, from Abū Hurayrah. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam differed from him and narrated it from al-Mufaḍḍal, from Ibn ʿAjlān, from Bukayr, from ʿAjlān, from Abū Hurayrah. Likewise Ibn ʿUyaynah, Saʿīd b. Abī Ayyūb, Bakr b. Muḍar, Wuhayb b. Khālid, al-Layth b. Saʿd, Abū Ḍamrah and Ṭāriq b. ʿAbd al-ʿAzīz narrated it from Ibn ʿAjlān, from Bukayr, from ʿAjlān, from Abū Hurayrah, and this is the correct (ṣaḥīḥ) version. ʿAmr b. al-Ḥārith narrated it from Bukayr, from ʿAjlān, from Abū Hurayrah.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 15884
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    محفوظ مشهور من حديث أبي هريرة

    machine translationPreserved (maḥfūẓ) and well known (mashhūr) as a hadith of Abū Hurayrah.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 15884
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    وفيه محمد بن عجلان

    machine translationIn its chain is Muḥammad b. ʿAjlān.

    in سنن البيهقي الكبرى, p. 15884

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    سمع
  2. His father
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 101 AH and 110 AH
    الْعَجْلَانَ أَبَا مُحَمَّدٍلا بأس به
    حدثه
  3. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH, or 120 AH, or 122 AH, or 124 AH, or 127 AH
    بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    عن
  4. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    ابْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    لَيْثٌثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    أنبأ
  7. ʿUbayd b. Sharīk
    d. 285 AH
    عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ
    حدثنا
  8. Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār
    d. around 350 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ
    أنبأ
  9. ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān
    d. 415 AH
    أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ
    أخبرنا
  10. al-Bayhaqī
    d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us