hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15522

✧ Chapter Groups on the Waiting Period of the One Who Has Been Consummated With

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ، نَا أَبُو طَاهِرٍ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ:

الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ، فَأَتَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَقَالَ: كَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعَظْمَهَا ثُمَّ قَالَ: يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ اللهُ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَجَلُهُ، فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ، فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ رِزْقُهُ، فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ، ثُمَّ يَخْرُجُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلَا يَزِيدُ عَلَى أَمْرِهِ وَلَا يَنْقُصُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  3. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Mihrān
  4. Abū Ṭāhir
  5. Ibn and Hb
  6. ʿAmr b. al-Ḥārith
  7. Abū al-Zubayr al-Makkī
  8. ʿĀmir b. Wāthilah
  9. ʿAbdullāh b. Masʿūd

Machine translation, not reviewed

The wretched one is he who is wretched in his mother's womb, and the happy one is he who is admonished by others. A man from the Companions of the Messenger of Allah ﷺ called Hudhayfah ibn Asid al-Ghifari came and related this to him from the words of Ibn Mas'ud. He said: "How can a man be wretched without his deeds?" The man said to him: "Do you wonder at that? I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'When one hundred and forty-two nights pass over the drop of semen, Allah sends an angel to it who forms it and creates its hearing, its sight, its skin, its flesh and its bones. Then he says: O Lord, is it male or female? Your Lord decrees what Allah wills, and the angel writes. Then he says: O Lord, its term? Your Lord says what He wills, and the angel writes. Then he says: O Lord, its provision? Your Lord decrees and writes. Then he goes out with the scroll in his hand, and he does not exceed his command or fall short of it.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    سمع
  2. Has Sightd. 100, 102, 107 or 110 AH
    عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَله رؤية
    حدثه
  3. Truthful, but Practices Tadlisd. before 126 AH, or 128 AH
    أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّصدوق إلا أنه يدلس
    عن
  4. Trustworthy, Jurist, Memorizerd. 147, 148 or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    نا
  6. Trustworthyd. end of 249 AH, or 250 AH
    أَبُو طَاهِرٍثقة
    نا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ
    نا
  8. أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ
    أنا
  9. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us