hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 155

✧ The comprehensive chapters on the tooth-stick (siwak)

Show the chain

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُبْدُوسٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

" لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ، وَالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ
  2. Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad b. ʿUbdūs
  3. ʿUthmān b. Saʿīd
  4. Yaḥyá b. Bukayr
  5. Mālik b. Anas
  6. Abū al-Zinād [Chain 2] Abū ʿAbdullāh
  7. Abū al-Faḍl al-Ḥasan b. Yaʿqūb al-ʿAdl
  8. al-Ḥusayn b. Muḥammad al-Qabbānī
  9. ʿAbdullāh b. Saʿīd
  10. Sufyān
  11. Abū al-Zinād
  12. al-Aʿraj
  13. Abū Hurayrah
  14. al-Nabī ﷺ

Machine translation, not reviewed

"Were it not that I would burden my Ummah, I would have commanded them to delay the late night prayer ('Isha') and to use the siwak with every prayer."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • محمد بن إسحاق ابن منده

    وإسناده مجمع على صحته

    machine translationIts chain of transmission (isnād) is unanimously agreed to be authentic (ṣaḥīḥ).

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 155

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Trustworthy, Reliable, Sunnid. 241 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍثقة مأمون سني
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Authord. 289 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَبَّانِيُّثقة ، حافظ ، مصنف
    حدثنا
  7. أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ
    أنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us