al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15446
✧ Li'an regarding pregnancy
Show the chain
( أَنْبَأَنِي ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِجَازَةً أَنَّ أَبَا مُحَمَّدٍ: عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السِّمِّدِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، نَا بُنْدَارٌ، نَا أَبُو عَامِرٍ، نَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ:
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَاعَنَ بَيْنَ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَقَالَ زَوْجُهَا: وَاللهِ مَا قَرَبْتُهَا مُنْذُ عَفَرْنَا قَالَ: وَالْعَفْرُ أَنْ يُسْقَى النَّخْلُ بَعْدَ أَنْ يُتْرَكَ مِنَ السَّقْيِ بَعْدَ الْإِبَارِ شَهْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ بَيِّنْ ". فَدَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ زَوْجَ الْمَرْأَةِ حَمْشَ الذِّرَاعَيْنِ وَالسَّاقَيْنِ أَصْهَبَ الشَّعَرَ، وَكَانَ الَّذِي رُمِيَتْ بِهِ ابْنَ السَّحْمَاءِ فَجَاءَتْ بِغُلَامٍ أَسْوَدَ أَكْحَلَ جَعْدًا عَبْلَ الذِّرَاعَيْنِ خَدْلَ السَّاقَيْنِ. قَالَ الْقَاسِمُ: قَالَ ابْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَهِيَ الْمَرْأَةُ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا "، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَا، تِلْكَ الْمَرْأَةُ أَعْلَنَتِ السُّوءَ فِي الْإِسْلَامِ
Translation
Chain of narrators
Machine translation, not reviewed
That he heard the Messenger of Allah ﷺ perform li'an between al-'Ajlani and his wife, and she was pregnant. Her husband said: "By Allah, I have not approached her since we 'afar-ed." He said: "And 'afr is that the palm trees are watered after being left without watering for two months after pollination." The Messenger of Allah ﷺ said: "O Allah, make it clear." The Messenger of Allah ﷺ called the wife's husband, who was thin in the forearms and calves, with reddish hair, and the one she was accused of was Ibn al-Sahma. She gave birth to a black, dark-skinned, curly-haired boy with thick forearms and thick calves. Qasim said: "Ibn Shaddad ibn al-Had said to Ibn 'Abbas: 'Is she the woman about whom the Messenger of Allah ﷺ said: "If I were to stone anyone without evidence, I would have stoned her"?' Ibn 'Abbas said: 'No, that is the woman who openly displayed evil in Islam.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 15447أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَاعَنَ بَيْنَ الْعَجْلَانِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى، وَقَالَ زَوْجُهَا: وَاللهِ مَا قَرِبْتُهَا مُنْذُ عَفَّرْنَا النَّخْلَ، وَذَكَرَ تَفْسِيرَ الْعَفَرِ، وَقَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اللَّهُمَّ بَيِّ
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65, 67, 68, 69, 70 or 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةنا
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍثقةنا
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهنا
- Trustworthy (thiqah), has unusual narrations (gharāʾib)d. 171 or 180 AHالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة له غرائبنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHأَبُو عَامِرٍثقةنا
- Trustworthyd. 252 AHبُنْدَارٌثقةنا
- d. 311 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَأخبره
- أَبَا مُحَمَّدٍ : عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ السِّمِّدِيَّأخبره
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأنبأني إجازة
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.