hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15411

✧ The sunna of li'an, denial of the child and its attribution to the mother, and other matters

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو زَكَرِيَّا وَأَبُو بَكْرٍ قَالَا: نَا أَبُو الْعَبَّاسِ، أَنَا الرَّبِيعُ، أَنَا الشَّافِعِيُّ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ:

أَنَّ عُوَيْمِرًا جَاءَ إِلَى عَاصِمٍ فَقَالَ: أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَقَتَلَهُ أَتَقْتُلُونَهُ ؟ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا فَرَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى عُوَيْمِرٍ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللهِ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَجَاءَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَقَدْ نَزَلَ الْقُرْآنُ خِلَافَ عَاصِمٍ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ: قَدْ نَزَلَ فِيكُمَا الْقُرْآنُ فَتَقَدَّمَا فَتَلَاعَنَا. ثُمَّ قَالَ: كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا. فَفَارَقَهَا وَمَا أَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَمَضَتْ سُنَّةُ الْمُتَلَاعِنَيْنِ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " انْظُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَحْمَرَ قَصِيرًا كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَعْيَنَ ذَا أَلْيَتَيْنِ فَلَا أَحْسَبُهُ إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا ". فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الْمَكْرُوهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Zakariyyā and ʾAbū Bakr
  2. Abū al-ʿAbbās
  3. al-Rabīʿ
  4. al-Shāfiʿī
  5. ʿAbdullāh b. Nāfiʿ
  6. Ibn Abū Dhiʾb
  7. Ibn Shihāb
  8. Sahl b. Saʿd

Machine translation, not reviewed

That 'Uwaymir came to 'Asim and said: "Tell me, if a man finds another man with his wife and kills him, will you kill him? Ask the Messenger of Allah ﷺ for me, O 'Asim." So he asked the Prophet ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ disliked the questions and criticized them. 'Asim returned to 'Uwaymir and informed him that the Prophet ﷺ disliked the questions and criticized them. 'Uwaymir said: "By Allah, I will surely go to the Messenger of Allah ﷺ." He came to the Messenger of Allah ﷺ, and the Quran had been revealed contrary to 'Asim's expectation. He asked the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "The Quran has been revealed concerning you both, so come forward." So they performed li'an. Then he said: "I have lied about her if I keep her." He divorced her, and the Prophet ﷺ had not commanded him. So the sunnah of those who perform li'an was established. The Messenger of Allah ﷺ said: "Look at her: if she gives birth to a child who is red, short, like a lizard, then I do not think he is anything but that he lied about her. And if she gives birth to a child who is black, with dark eyes and large buttocks, then I do not think he is anything but that he told the truth about her." She gave birth to him in the disliked description.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Mizzī

    المحفوظ في ذلك حديث سهل بن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم لا سهل عن عاصم بن عدي

    machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) on this matter is the hadith of Sahl b. Saʿd from the Prophet ﷺ, not Sahl from ʿĀṣim b. ʿAdī.

    in al-Sunan al-Kubrā (al-Bayhaqī), p. 15411

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after it
    سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Trustworthy, Jurist, Virtuousd. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنِ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    عن
  4. trustworthy (thiqah), his book is sound, there is some softness in his memoryd. 206 or 207 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍثقة ، صحيح الكتاب ، في حفظه لين
    أنا
  5. The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AH
    الشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتين
    أنا
  6. Trustworthyd. 270 AH
    الرَّبِيعُثقة
    أنا
  7. أَبُو الْعَبَّاسِ
    نا
  8. وَأَبُو بَكْرٍ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us