hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15339

✧ Ila' in anger

Show the chain

أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْفَتْحِ: هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، نَا أَبُو الْأَشْعَثِ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ الثَّقَفِيُّ عَنْ دَاوُدَ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عِجْلٍ عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ

أَنَّهُ تُوُفِّيَ أَخُوهُ وَتَرَكَ بُنَيًّا لَهُ رَضِيعًا قَالَ أَبُو عَطِيَّةَ لِامْرَأَتِهِ: أَرْضِعِيهِ فَقَالَتْ: إِنِّي أَخْشَى أَنْ تَغْتَالَهُ فَحَلَفَ لَا يَقْرَبُهَا حَتَّى تَفْطِمَهُ فَفَعَلَ حَتَّى فَطَمَتْهُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَلِيٍّ ؓ فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ: إِنَّكَ إِنَّمَا أَرَدْتَ الْخَيْرَ وَإِنَّمَا الْإِيلَاءُ فِي الْغَضَبِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Fatḥ Hilāl b. Muḥammad b. Jaʿfar al-Ḥaffār
  2. al-Ḥusayn b. Yaḥyá b. ʿAyyāsh al-Qaṭṭān
  3. Abū al-Ashʿath
  4. ʿAbd al-Wahhāb
  5. al-Thaqafī
  6. Dāwud
  7. Ibn Abū Hind
  8. Simāk b. Ḥarb
  9. a man Min Banī ʿIjl
  10. Abū ʿAṭiyyah

Machine translation, not reviewed

That his brother died and left an infant suckling son. Abu 'Atiyyah said to his wife: "Nurse him." She said: "I fear that he will be harmed." So he swore he would not approach her until she weaned him, and he did so until she weaned him. He said: "I mentioned that to 'Ali (may Allah be pleased with him), and 'Ali (may Allah be pleased with him) said: 'You only intended good, and the ila' is only in anger.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    فقال
  2. أَبِي عَطِيَّةَ
    عن
  3. رجل من بني عجل
    عن
  4. Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  5. Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139, 140, 141 or 127 AH
    دَاوُدَ هُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  6. trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194, 195 or 184 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ هُوَ الثَّقَفِيُّثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    نا
  7. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَبُو الْأَشْعَثِصدوق , صاحب حديث
    نا
  8. الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ
    أنا
  9. أَبُو الْفَتْحِ : هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحَفَّارُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us