hadits.net

al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 15188

✧ The chapters collectively on what divorce takes effect by from speech, and it does not take effect except with intention

Show the chain

( يَعْنِي كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، نَا ابْنُ بُكَيْرٍ، نَا مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ أَخْبَرَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ:

أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ قَالَ فَجَاءَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ الْبُكَيْرِ فَقَالَ: إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا فَمَاذَا تَرَيَانِ ؟ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ: إِنَّ هَذَا أَمْرٌ مَا لَنَا فِيهِ قَوْلٌ اذْهَبْ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَإِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ فَإِنِّي قَدْ تَرَكْتُهُمَا عِنْدَ عَائِشَةَ ؓ فَسَلْهُمَا ثُمَّ ائْتِنَا فَأَخْبِرْنَا. فَذَهَبَ فَسَأَلَهُمَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لِأَبِي هُرَيْرَةَ ؓ: أَفْتِهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَقَدْ جَاءَتْكَ مُعْضِلَةٌ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: الْوَاحِدَةُ تُبِينُهَا وَالثَّلَاثُ تُحَرِّمُهَا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Aḥmad ʿAbdullāh b. Muḥammad b. al-Ḥasan al-ʿAdl
  2. Abū Bakr Muḥammad b. Jaʿfar al-Muzakkī
  3. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Būshanjī
  4. Ibn Bukayr
  5. Mālik
  6. Yaḥyá b. Saʿīd
  7. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashaj
  8. Muʿāwiyah b. Abū ʿAyyāsh al-Anṣārī

Machine translation, not reviewed

He was sitting with 'Abdullah ibn al-Zubayr and 'Asim ibn 'Umar, and he said: Muhammad ibn Iyas ibn al-Bukayr came to them and said: “A man from the desert people divorced his wife three times before he consummated the marriage. What do you two think?” Ibn al-Zubayr said: “This is a matter about which we have no opinion. Go to Ibn 'Abbas and Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them), for I have left them with 'A'ishah (may Allah be pleased with her). Ask them, then come back and inform us.” So he went and asked them. Ibn 'Abbas said to Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): “Give him a ruling, O Abu Hurayrah, for a difficult problem has come to you.” Abu Hurayrah said: “One divorce separates her, and three forbid her.” Ibn 'Abbas said the same, “until she marries another husband.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    صريح في السماع
  2. مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ الْأَنْصَارِيِّ
    عن
  3. Trustworthyd. 117, 120, 122, 124 or 127 AH
    بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّثقة
    أخبره
  4. Trustworthy, Firmd. 143, 144 or 146 AH
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍثقة ثبت
    عن
  5. The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AH
    مَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    نا
  6. Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 or 232 AH
    ابْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  7. Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيه
    نا
  8. أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي
    أنا
  9. أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us